Amplifier — Airborne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airborne" van Amplifier.
Songteksten
I’d call it a drastic measure but I’ll open up one eye
I’m all evolved and fully grown, with three dimensions of my own
But hey Mr. Dog — Well I’m just an animal just like you
In a laser beam and a human being
With more fire than the belly of the sun
And inside this business of the gun, well I heard the aero-engines whine
Of a lucky soul and an afterlife and another chance for a darker life
And I pray, cause it don’t take god long
to bless those feet that you’re standing on on a one way ride, a heaven vibe, upon wishes or demands
It’s time to fly
And I’m suffering the absolute of black-handed days
Been serving with the boys and girls, all the secret rulers of the world
And dark day alive, well once again evil on the throne
Much blacker than the setting sun
I’m hung upon dark feathers
It’s time to fly
But I’m hanging in there with intentions so high
That they’re purer than air and what I’ve got on my mind
Is to be cruising on you —
to be full-on on you
to be swooping on you
to be airborne on you
To be carried along
On a current so strong
I’d be glowing from you
So go on and prove me wrong
Songtekstvertaling
Ik zou het een drastische maatregel noemen, maar ik open één oog.
Ik ben helemaal geëvolueerd en volgroeid, met drie dimensies van mijn eigen
Maar Mr hond, Ik ben net zo ' n beest als u —
In een laserstraal en een mens
Met meer vuur dan de buik van de zon
En in deze zaak van het geweer hoorde ik de vliegtuigmotoren jammeren.
Van een gelukkige ziel en een hiernamaals en nog een kans op een donkerder leven
En ik bid, want het duurt niet lang voor god
om de voeten te zegenen waarop je staat op een enkele reis, een hemelse sfeer, op wensen of eisen
Het is tijd om te vliegen.
En ik lijd aan de absolute zwarte dagen.
Heb gediend met de jongens en meisjes, alle geheime heersers van de wereld
En donkere dag levend, weer kwaad op de troon
Veel zwarter dan de ondergaande zon
Ik zit vast aan donkere veren.
Het is tijd om te vliegen.
Maar ik hou het vol met intenties zo hoog
Dat ze zuiverder zijn dan lucht en wat ik in gedachten heb
Is om op je te cruisen —
om volledig op je te zijn
om je te bespringen
om in de lucht te zijn
Mee te nemen
Op een stroming zo sterk
Ik zou van je gloeien.
Dus ga door en bewijs dat ik het mis heb.