Amparanoia — La vida te da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vida te da" van Amparanoia.
Songteksten
La vida te lleva por camino
que ni te imaginas
A veces me sorprendo triste
Y qué haré yo con mi vida
Lo que debo hacer con lo que quiero
Lo que quiero tener con lo que tengo
Vete tristeza,
viene con pereza y no me deja pensar
Vete tristeza
tú no me interesas
Está sonando la rumba y me llama,
me llama a bailar
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
Qué será de la preocupación
qué será
Qué será de la preocupación
qué será
A veces creo que no pasa nada
y algo afecta mi alma
me siento mal conmigo misma
me siento mal, no encuentro salida
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
Que será...
La vida te da...
La vida te da la vida
con sus penas y sus alegrías
La vida te da,
te da pasión,
te regala sonrisas
La vida te da la vida,
ay, tu vida
ay, mi vida
Vive, vive, vive tu vida
Qué será de la preocupación
qué será...
Songtekstvertaling
Het leven neemt je mee op de weg
dat kun je je niet eens voorstellen.
Soms vind ik mezelf verdrietig.
En wat zal ik doen met mijn leven
Wat ik moet doen met wat Ik wil
Wat Ik wil hebben met wat ik heb
Ga weg verdriet,
het komt met luiheid en laat me niet denken
Ga weg verdriet
Ik ben niet geïnteresseerd in jou.
De rumba gaat over en hij belt me.,
hij roept me om te dansen.
Het leven geeft je druk.
en het is garrafa niet.,
het is geen siphon.
Het leven baart je zorgen.
laat de zorgen
ondernemen
Het leven geeft je druk.
en het is garrafa niet.,
het is geen siphon.
Het leven baart je zorgen.
laat de zorgen
ondernemen
Wat zal zorgen
wat zal het zijn
Wat zal zorgen
wat zal het zijn
Soms denk ik dat het goed is.
en iets beïnvloedt mijn ziel
Ik voel me slecht over mezelf.
Ik voel me slecht, Ik kan geen uitweg vinden
Het leven geeft je druk.
en het is garrafa niet.,
het is geen siphon.
Het leven baart je zorgen.
laat de zorgen
ondernemen
Het leven geeft je druk.
en het is garrafa niet.,
het is geen siphon.
Het leven baart je zorgen.
laat de zorgen
ondernemen
Dat zal het zijn...
Het leven geeft je...
Het leven geeft je leven.
met hun verdriet en vreugde
Het leven geeft je,
het geeft je passie.,
hij geeft je een glimlach.
Het leven geeft je leven.,
Oh, je leven
Oh, mijn leven
Leef, Leef, Leef Je Leven
Wat zal zorgen
wat zal het zijn...