Amos Lee — Violin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violin" van Amos Lee.
Songteksten
Lately I, I’ve been headed for a breakdown
Every time I leave my house
Well, it feels just like a shakedown
Between the street sweepers and the pushers are the lawyers
Who may as well be butchers
Between the small-timing hustlers who all seem to feed upon each other
Oh God, why you been
Hanging out in that old violin,
While I’ve been waiting for you
To pull me through?
Lately I, every time I try to lie down
Well, my mind just gets away
I can’t even close my eyes now
Between the big fish ambition and the lovers
Using words as ammunition
Between the wood planks I’ve been pacing endless
Impossible dream that I’ve been chasing
Oh God, why you been
Hanging out in that old violin
While Ive been waiting for you
To pull me through?
Oh God
Oh God
Oh God, why you been
Hanging out in that old violin
While I’ve been waiting for you
To pull me through?
Oh, God
Oh, God
Oh, God
Songtekstvertaling
De laatste tijd ben ik op weg naar een inzinking.
Elke keer als ik mijn huis verlaat
Het voelt als afpersing.
Tussen de straatvegers en de dealers zijn de advocaten
Wie kan net zo goed slagers zijn
Tussen de kleine oplichters die zich allemaal van elkaar schijnen te voeden.
Oh God, waarom ben je
Rondhangen in die oude viool,
Terwijl ik op je wachtte
Om me er doorheen te trekken?
De laatste tijd, elke keer als ik probeer te gaan liggen
Nou, mijn geest ontsnapt gewoon.
Ik kan nu niet eens mijn ogen sluiten.
Tussen de grote vis ambitie en de liefhebbers
Woorden gebruiken als munitie
Tussen de houten planken heb ik eindeloos getreuzeld.
Onmogelijke droom die ik achtervolgde
Oh God, waarom ben je
Rondhangen in die oude viool
Terwijl ik op je wachtte
Om me er doorheen te trekken?
Oh God
Oh God
Oh God, waarom ben je
Rondhangen in die oude viool
Terwijl ik op je wachtte
Om me er doorheen te trekken?
Oh, God
Oh, God
Oh, God