Amos Lee — Soul Suckers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Suckers" van Amos Lee.
Songteksten
Did you believe it,
when they told you they discovered you?
And that everything is free,
as long as you do what they tell you to.
You think it’s true?
But nothing could be farther from the truth,
my love.
Did you even listen,
when I told you to change your name?
Now, no body wants honesty,
when luck can let our perfect frame,
play the game.
Nothing could be further from the truth,
my love.
And nothing is more powerful that beauty in a wicked world.
Play it girl,
play it girl,
play it girl.
Does it make you feel good,
when they tell you what you want to hear?
And after they suck all your soul,
well that’s when they’ll disappear.
Disappear.
They disappear forever.
Like a prince in your little fairy tale.
And you will find,
one day you put you soul on sale.
Nothing could be further from the truth,
my love.
And nothing is more powerful than beauty in a wicked world.
Songtekstvertaling
Geloofde je het?,
toen ze je vertelden dat ze je ontdekt hadden?
En dat alles gratis is,
als je maar doet wat ze zeggen.
Denk je dat het waar is?
Maar niets is minder waar.,
mijn liefste.
Heb je wel geluisterd?,
toen ik je zei je naam te veranderen?
Geen enkel lichaam wil eerlijkheid.,
wanneer geluk ons perfecte frame kan laten,
speel het spel.
Niets is minder waar.,
mijn liefste.
En niets is krachtiger dan schoonheid in een boze wereld.
Speel het meisje,
speel het meisje,
speel het meisje.
Voel je je er goed door?,
als ze je vertellen wat je wilt horen?
En nadat ze je hele ziel zuigen,
dan verdwijnen ze.
Verdwijnen.
Ze verdwijnen voor altijd.
Als een prins in je sprookje.
And you will find,
op een dag zet je je ziel in de uitverkoop.
Niets is minder waar.,
mijn liefste.
En niets is krachtiger dan schoonheid in een boze wereld.