Amos Lee — Careless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless" van Amos Lee.
Songteksten
You speak of love
But you ain’t no lover
You were a friend
More like a brother
As the miles pass beneath me The sounds made so sweetly came to an end
And no man can deny her but now you’re a liar
And you’ve no room left to defend
When I left
I should have known better
Of the kind of man that you are
You’d have to get her
And I know you got a lot of pain
That’s born inside you
But instead of growing stronger
You let it divide you, oh How could you be so careless
How could you be so careless
And the waves that are crashing
True lives of passion washing on your shore
Yes Sir, life has been costing
A true love’s been lost
And I can’t get back anymore
And I’m sure
That we both still both love her
And it’s a shame we both lost her
And in time lost each other
But a trust has been broken
And words have been spoken
But you can mend
And no man can deny her
And as you laid beside her
I hope it felt good my friend
How could you be so careless
How could you be so careless
How could you be so careless with her heart
Songtekstvertaling
Je hebt het over liefde.
Maar je bent geen minnaar.
Je was een vriend.
Meer als een broer.
Terwijl de mijlen onder me passeren, kwamen de geluiden zo zoet tot een einde.
En niemand kan haar ontkennen, maar nu ben je een leugenaar.
En je hebt geen ruimte meer om te verdedigen.
Toen ik wegging
Ik had beter moeten weten.
Van het soort man dat je bent
Je moet haar halen.
En ik weet dat je veel pijn hebt.
Dat is geboren in jou
Maar in plaats van sterker te worden
Hoe kon je zo onvoorzichtig zijn?
Hoe kon je zo onvoorzichtig zijn?
En de golven die neerstorten
Ware levens van passie wassen aan jouw kant
Ja, meneer, het leven kost
Een ware liefde is verloren
En ik kan niet meer terug.
En ik ben er zeker van
Dat we allebei nog steeds van haar houden.
En het is jammer dat we haar allebei kwijt zijn.
En in de tijd elkaar verloren
Maar een trust is gebroken.
En woorden zijn gesproken
Maar je kunt herstellen
En niemand kan haar ontkennen
En als je naast haar lag
Ik hoop dat het goed voelde mijn vriend
Hoe kon je zo onvoorzichtig zijn?
Hoe kon je zo onvoorzichtig zijn?
Hoe kon je zo onvoorzichtig zijn met haar hart?