Amorphis — Under The Red Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Red Cloud" van Amorphis.
Songteksten
I retired a towering mountain
Laid down in a circle of stones
For three days and for three nights
I listened to the skull of a bear
The sun burnt its sigil into my chest
The rain washed the evil away
Time spun itself around me The moon cast its silvery shell
I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Followed the banks of a rushing river
To a shore of and icy sea
The great bear growled
The thunder spoke
The mountain shook
The skies lit up They came carrying their torches
Appeared from the desolate dark
Approached me circling and swirling
Howling their battle-cries
That’s when the bear was born in me It rose on its legs beside
From a distance the crack of thunder
And the red cloud swallowed the sky
I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Followed the banks of a rushing river
To a shore of and icy sea
And in the furthest corner of the North
On the edge of the world we know
With open arms embracing them
And I bared them my heart of hearts
Under the red cloud
Songtekstvertaling
Ik heb een torenhoge berg verlaten.
Neergelegd in een cirkel van stenen
Drie dagen en drie nachten
Ik luisterde naar de schedel van een beer.
De zon brandde zijn zegel in mijn borst.
De regen spoelde het kwaad weg
De tijd draaide zich om me heen de maan wierp zijn zilveren schelp
Ik stond op in een cirkel van stenen.
Ik kwam naar beneden in de vallei
Volgde de oevers van een stromende rivier
Naar een kust van en ijzige zee
De grote beer gromde
De donder sprak
De berg schudde
De hemel verlichtte. ze kwamen met hun fakkels.
Verscheen uit het verlaten donker
Benaderde me cirkelend en draaiend
Huilend hun strijdkreten
Toen werd de beer in mij geboren. Hij stond op z ' n benen naast me.
Van een afstand de donderslag
En de rode wolk slikte de hemel in
Ik stond op in een cirkel van stenen.
Ik kwam naar beneden in de vallei
Volgde de oevers van een stromende rivier
Naar een kust van en ijzige zee
En in de verste hoek van het noorden
Aan de rand van de wereld die we kennen
Met open armen om hen heen
En ik baarde ze mijn hart van hart
Onder de rode wolk