Amorphis — Two Moons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Moons" van Amorphis.
Songteksten
Spring came in one day
The clouds in front of the moon
Tore themselves to shreds
So that two moons passed in one night
Winter went and spring came
And the clouds tore off their clothes
Washed them in the rivers of rain
And naked in the dark they stayed
Waited for their cloaks to dry
They darkened the face of the moon
They would have tried to kill it If they could have reached that far
As it spied on the clouds
Winter went and spring came
And the clouds tore off their clothes
Washed them in the rivers of rain
And naked in the dark they stayed
Waited for their cloaks to dry
They’ve taken off in the rivers of heaven
They’ve taken off
They’ve taken off
Songtekstvertaling
De lente kwam op een dag
De wolken voor de maan
Verscheurde zichzelf aan flarden.
Dus twee manen passeerden in één nacht
Winter ging en de lente kwam
En de wolken trokken hun kleren uit.
Gewassen in de rivieren van de regen
En naakt in het donker bleven ze
Wachten tot hun mantels droog zijn.
Ze verduisterden het gezicht van de maan
Ze zouden geprobeerd hebben het te doden als ze zo ver waren gekomen.
Terwijl hij de wolken bespioneerde
Winter ging en de lente kwam
En de wolken trokken hun kleren uit.
Gewassen in de rivieren van de regen
En naakt in het donker bleven ze
Wachten tot hun mantels droog zijn.
Ze zijn vertrokken in de rivieren van de hemel.
Ze zijn vertrokken.
Ze zijn vertrokken.