Amorphis — The Skull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Skull" van Amorphis.
Songteksten
Carried by restless winds
Under the crimson cloud
I sailed the purple waves
Aboard my comely ship
The ship was adorned with banners
With flags dedicated to its sails
A spirit summoned to its sails
Emblems painted with blood
The evening came, the night fell
The moon rose, circled the island
And all around me The starry skies glittered in the water
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
The ship it plotted my course
Evaded the rocks and shoals
It brought me to an island
On the shore of a sacred place
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
And on the top on a field of jagged rocks
I met a hallowed god
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they knew my course
As I fell to restless sleep
I wandered to a time that’s yet to come
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
I met a hallowed god
Songtekstvertaling
Gedragen door rusteloze Wind
Onder de crimson cloud
Ik zeilde over de paarse golven
Aan boord van mijn mooie schip
Het schip was versierd met spandoeken.
Met vlaggen gewijd aan de zeilen
Een geest opgeroepen aan zijn zeilen
Met bloed geverfde emblemen
De avond kwam, de nacht viel
De maan steeg, cirkelde het eiland
En overal om me heen glinsterde de sterrenhemel in het water
Ik vroeg om zijn heilige woorden.
Vroeg om zijn wijze raad.
Ik boog voor de schedel van de beer.
Ik bad voor de geest van god.
Ik vroeg om zijn heilige woorden.
En mijn hart begon te zingen
Op het ritme van de hemelse trommel
En ik bad voor de geest van god
Het plande mijn koers.
De rotsen en scholen ontweken
Het bracht me naar een eiland.
Op de oever van een heilige plaats
Ik klom de kant van de berg
Ik kwam omhoog, de craggy helling op.
En op de top op een veld van gekartelde rotsen
Ik ontmoette een heilige god
De wind die het zong, het schip dat het schommelde
Witkuifgolven ze kenden mijn koers
Terwijl ik in rusteloze slaap viel
Ik zwierf naar een tijd die nog moet komen.
Ik vroeg om zijn heilige woorden.
Vroeg om zijn wijze raad.
Ik boog voor de schedel van de beer.
Ik bad voor de geest van god.
Ik vroeg om zijn heilige woorden.
En mijn hart begon te zingen
Op het ritme van de hemelse trommel
En ik bad voor de geest van god
Ik ontmoette een heilige god