Amorphis — The Lost Name of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lost Name of God" van Amorphis.
Songteksten
We have to know, we have to see
Religions so many, which one of them are so real,
That it makes us to believe?
Crushing the chains of faith
To find the way of immortality,
We’re hiding behind the cross
To find shelter,
We’re searching for the name of god
In this maze of hatred
The name of god is lost
Under the flag of salvation
We are cleared this land of pagans
Under the cover of Christianity,
We stained our hands in blood
At these times of anguish
The name of God is lost
«I saw the coming of the end,
Sun stopped its shining,
Air is no longer fresh,
Then it was too late to realize,
that we can’t breathe our hate.»
The lost name of God
Songtekstvertaling
We moeten het weten.
Godsdiensten zo veel, welke van hen zijn zo echt,
Dat het ons doet geloven?
De ketens van het geloof verbrijzelen
Om de weg van onsterfelijkheid te vinden,
We verstoppen ons achter het kruis.
Om onderdak te vinden,
We zijn op zoek naar de naam van god.
In dit doolhof van haat
De naam van god is verloren
Onder de vlag van de redding
We zijn ontruimd van dit land van heidenen.
Onder de dekmantel van het christendom,
We bevlekt onze handen in bloed
In deze tijden van angst
De naam van God is verloren
"Ik zag het einde komen,
De zon stopte met schijnen.,
Lucht is niet langer vers,
Dan was het te laat om te beseffen,
dat we onze haat niet kunnen inademen.»
De verloren naam van God