Amorphis — Smithereens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smithereens" van Amorphis.

Songteksten

I let you take
this breeding sorrow
you’re too close to see
as the pride inside of you
is smashed to smithereens
this fire hunts the soulless and the weak
bursting out the madness in me and through all the that fear I have to keep
I still pretend to be real
you can’t resist
all those fools beside you
spread your arms and share
this hatred with me as it smashes your soul to smithereens
this fire hunts the soulless and the weak
bursting out the madness in me and through all the that fear I have to keep
I still pretend to be real

Songtekstvertaling

Ik laat je nemen.
dit kwellende verdriet
je bent te dichtbij om te zien
als de trots in jou
is aan gort geslagen
dit vuur jaagt op zielloze en zwakke mensen.
door de waanzin in mij uit te barsten en door al die angst die ik heb om te houden
Ik doe nog steeds alsof ik echt ben.
je kunt het niet weerstaan.
al die dwazen naast je.
spreid je armen en deel
deze haat met mij, terwijl het je ziel in puin slaat.
dit vuur jaagt op zielloze en zwakke mensen.
door de waanzin in mij uit te barsten en door al die angst die ik heb om te houden
Ik doe nog steeds alsof ik echt ben.