Amorphis — Skyforger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyforger" van Amorphis.
Songteksten
Inside this nonexistence
I know very clearly
The directions, all the points
Of every potential quarter
I forge my wisdom
Into an arc surrounding all
I forge my heartbeat
To a dome all heavens wide
I know the sun and the moon
The names of stars
Their movement and purpose
I mark the place of Polaris
On these impossible heights
I forge the horizons
I craft them for flowing blood
I forge the places
Precise for silver, precise for gold
In solitude I measure out
The range of barren lands
I draw into the nothingness
The intersecting curves
I look at all directions
I look at one clear point
I see them all come together
I see into the heart
This here is my place, it is my work
I was made the maker of the sky
I am the maker of the sky
I am the forger of the arc
Songtekstvertaling
Binnen deze nonexistentie
Ik weet het heel goed.
De routebeschrijving, alle punten
Van elk potentieel kwartaal
Ik smeed mijn wijsheid
In een boog om ons heen
Ik smeed mijn hartslag
Naar een koepel
Ik ken de zon en de maan
De namen van sterren
Hun beweging en doel
Ik markeer de plaats van Polaris
Op deze onmogelijke hoogten
Ik smeed de horizon.
Ik maak ze klaar voor stromend bloed.
Ik smeed de plaatsen
Precies voor zilver, precies voor goud.
In eenzaamheid meet ik uit
Het bereik van onvruchtbare gronden
Ik trek in het niets
De kruisende bochten
Ik kijk naar alle richtingen
Ik kijk naar één duidelijk punt.
Ik zie ze allemaal samenkomen.
Ik zie in het hart
Dit is mijn huis, het is mijn werk.
Ik werd de Schepper van de hemel.
Ik ben de Schepper van de hemel
Ik ben de vervalser van de boog.