Amorphis — Sky Is Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Is Mine" van Amorphis.
Songteksten
From my world the sun faded
And the moon from my sky was gone with stars
I came home to a bleak room of sorrow
Forsaken house, place of grief, in solitude
I listened to my heart beating
The faint rush of my blood
I listened to my heart beating
The echoes from space
Something moving in the emptiness
Something drew me near
Someone told me of my future deeds
Whispered them in my ear
The sky stirred
The lights of space flared
Beneath my feet
The living earth started to breathe
This sky is mine
This sword is mine
This fate is mine
This miracle, mine
From steel I made the master’s sword
Cleaves stone, cliff, a mountain
From darkness I stepped
Onto the path of stars
Songtekstvertaling
Uit mijn wereld vervaagde de zon
And the moon from my sky was gone with stars
Ik kwam thuis in een sombere kamer van verdriet
Verlaten huis, plaats van verdriet, in eenzaamheid
Ik hoorde mijn hart kloppen.
De slappe stroom van mijn bloed
Ik hoorde mijn hart kloppen.
De echo ' s vanuit de ruimte
Iets beweegt in de leegte
Iets trok me in de buurt.
Iemand vertelde me over mijn toekomstige daden.
Fluisterde ze in mijn oor
De hemel roerde
De lichten van de ruimte vlogen.
Onder mijn voeten
De levende aarde begon te ademen.
Deze lucht is van mij
Dit zwaard is van mij.
Dit lot is van mij.
Dit wonder, van mij
Van staal heb ik het zwaard van de meester gemaakt.
Cleaves stone, cliff, a mountain
Uit de duisternis stapte ik
Op het pad van de sterren