Amorphis — Sampo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sampo" van Amorphis.
Songteksten
Sparks sent flying, my mind thundering
The room of my heart flashing to the sky
The flaring of fumes fill my senses
Pervade this room and this space
The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born
I listen and aim, I observe
I use all the forces and let it transpire
I confront the darkness absolute
And blinding, dazzling brilliance
From roaring flames the shapes emerge
Come forth they do with vile charms
Their poisoned core hides in beauty
But I see and perceive their deceit, I see
Into the blaze I shove them back
To lose their forms to the hungry fire
Again and yet again
I start my work anew
Again and again
I start my work again
A wonder is born
Songtekstvertaling
De vonken vlogen, mijn geest donderde.
De kamer van mijn hart flikkerend aan de hemel
Het vleien van dampen vult mijn zintuigen
Doordring deze kamer en deze ruimte.
De dagen dat ze opgaan in de nachten
De maan, de zon verenigt
Volgorde van sterren verloopt
Een wonder wordt geboren
Ik luister en richt, ik observeer
Ik gebruik alle krachten en laat het gebeuren.
Ik confronteer de duisternis absoluut
En een verblindende glans.
Uit brullende vlammen komen de vormen tevoorschijn
Zij komen voort met gemene charmes.
Hun vergiftigde kern verbergt zich in schoonheid.
Maar ik zie en zie hun bedrog, ik zie
In de vuurgloed duw ik ze terug
Om hun vormen te verliezen aan het hongerige vuur.
Opnieuw en opnieuw
Ik begin mijn werk opnieuw
Keer op keer
Ik begin mijn werk opnieuw
Een wonder wordt geboren