Amorphis — Same Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Flesh" van Amorphis.
Songteksten
That’s what my sister says
And during that day
Came spring and summer
Oh, when did you fly here?
It was you that I found
The same flesh and blood
(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, same flesh and blood
(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, my flesh and blood
A hard place, this world
And nowhere else
Does one make so many mistakes?
What’s done is done
Done and gone
The same flesh and blood
Songtekstvertaling
Dat zegt m ' n zus ook.
En gedurende die dag
Kwam lente en zomer
Wanneer ben je hierheen gevlogen?
Ik heb jou gevonden.
Hetzelfde vlees en bloed
Jij was het die ik vond.
Jij was het die ik ontmoette.
Een net als ik, hetzelfde vlees en bloed
Jij was het die ik vond.
Jij was het die ik ontmoette.
Een net als ik, mijn vlees en bloed
Een harde plek, deze wereld
En nergens anders
Maakt men zoveel fouten?
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Klaar en weg
Hetzelfde vlees en bloed