Amorphis — Nightfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightfall" van Amorphis.
Songteksten
As a rot to rape the spring sown seed
A plague sprang forth of his tracks
Churns ran red when cows milked blood
And famine cracked poor backs
Who would hear a lament sad
Under the bright blue sky
That’s sung in hovels dark and low
With eyes too weak to cryChorus:
But horror be the nightfall’s gloom
For the man upon the road
When moon doth laugh at worthless lives
Twice hard for all promise showed
Empty stare upon his face
Nine fathoms deep
He set upon the road again
Songtekstvertaling
Als een rot om het zaad van de lente te verkrachten
Een plaag kwam uit zijn sporen.
Karnen werden rood toen koeien bloed melkten.
En hongersnood brak arme ruggen
Wie zou een droevige horen
Onder de helderblauwe hemel
Dat is gezongen in krotten donker en laag
Met ogen te zwak voor cryChorus:
Maar verschrikking is de duisternis van de nacht
Voor de man op de weg
Als de maan lacht om waardeloze levens
Twee keer hard voor elke belofte
Lege blik op zijn gezicht
Negen vadem diep
Hij ging weer de weg op.