Amorphis — Moon and Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon and Sun" van Amorphis.
Songteksten
Where has the sun gone from us Where is the moon lost to us The moon will not gleam at all
Nor will the sun shine at all
Death opens its mouth
The son of the northlander
Camo to look, to listen
«there beyond the river is hero walking»
He took one step and took another
To the north’s shore he hurried
He drew his sword, wrenched the iron
Snatched from the sheath the harsh one
Upon whose point the moon shone
Upon whose hilt the sun flashed
Upon whose back a horse stands
He uttered a word, spoke thus,
«there the sun has gone from you
The sun gone and the moon lost»
Songtekstvertaling
Waar is de zon weg van ons waar is de maan verloren voor ons de maan zal helemaal niet stralen
En de zon zal ook niet schijnen.
De dood opent zijn mond
De zoon van de noorderlander
Camo om te kijken, om te luisteren
"daar achter de rivier loopt de held»
Hij nam de ene stap en nam de andere.
Naar de noordkust haastte hij zich
Hij trok zijn zwaard, rukte het ijzer.
Weggerukt uit de schede de harde
Op wiens punt de maan scheen.
Op wiens handvat de zon flitste
Op wiens rug staat een paard
Hij sprak een woord, sprak zo,
"daar is de zon van je verdwenen
De zon weg en de maan verloren»