Amorphis — Godlike Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godlike Machine" van Amorphis.
Songteksten
To a strange land, land of Pohjola
I took my gift, I received it from the gods
I melted the knowledge of heaven
From the pieces of my heart I built a golden mill
I made the heavens, I delivered them
I gave the horn of plenty, released them
My king sold me to the northland queen
I forged and gave her a godlike machine
It wasn’t enough for the queen of liars
To the river of death I also was sent
I was sent
The field of death I furrowed
I turned the soil black with steaming viper blood
In a forest deep underground
I hunted a wolf and a bear from the shadow
I was offered death as prize for my great deeds
False words from the tongue of the northland queen
A heart turned unto me She whispered the knowledge of gods
And gave the missing words of wisdom
To me, a creator of heavens
A heart turned unto me
Songtekstvertaling
Naar een vreemd land, het land van Pohjola
Ik nam mijn geschenk, ik ontving het van de goden
Ik smolt de kennis van de hemel
Uit de stukken van mijn hart bouwde ik een gouden molen
Ik heb de hemel gemaakt, Ik heb ze gered.
Ik gaf de hoorn van overvloed, liet ze vrij.
Mijn koning verkocht me aan de northland queen
Ik vervalste en gaf haar een goddelijke machine.
Het was niet genoeg voor de koningin der leugenaars.
Naar de rivier des doods werd ik ook gezonden
Ik ben gestuurd.
Het veld des doods dat ik voortrukte
Ik heb de aarde zwart gemaakt met stomend adderbloed.
In een bos diep onder de grond
Ik jaagde op een wolf en een beer uit de schaduw.
Ik werd de dood aangeboden als prijs voor mijn grote daden.
Valse woorden uit de tong van de northland queen
Een hart wendde zich tot mij. ze fluisterde de kennis van de goden.
En gaf de ontbrekende woorden van wijsheid
Aan mij, een schepper van de hemelen
Een hart wendde zich tot mij