Amorphis — God of Deception songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God of Deception" van Amorphis.

Songteksten

The god of deception
a man with your face
see him still wondering
searching for your grave
needles called luster
it’s only a one night stand
and you are six feet under
dead by your own hand
as you lost your destination
something drilled holes in your soul
it’s time to meet your maker
raise the relief on your temple
as you lost your destination
something drilled holes in your soul
it’s time to meet your maker
raise the relief on your temple
make them blame themselves
regret the deceased
until the truth kills it’s novelty
attrition of their beliefs
as you lost your destination
something drilled holes in your soul
it’s time to meet your maker
raise the relief on your temple
it’s the pain that calls the tune
those heartbreaking moments
mislaid it all
all the happiness
you can die at your leisure
make them blame themselves
regret the deceased
until the truth kills its novelty
attrition of their beliefs

Songtekstvertaling

De god van de misleiding
een man met je gezicht
hij vraagt zich nog steeds af ...
op zoek naar je graf
naalden genoemd luster
het is maar een one night stand.
en je bent twee meter onder de grond.
dood door je eigen hand
terwijl je je bestemming verloor
iets boorde gaten in je ziel.
het is tijd om je maker te ontmoeten.
hef de verlichting op je tempel.
terwijl je je bestemming verloor
iets boorde gaten in je ziel.
het is tijd om je maker te ontmoeten.
hef de verlichting op je tempel.
laat ze zichzelf de schuld geven.
spijt van de overledene
tot de waarheid doodt, is het nieuw.
uitputting van hun overtuigingen
terwijl je je bestemming verloor
iets boorde gaten in je ziel.
het is tijd om je maker te ontmoeten.
hef de verlichting op je tempel.
het is de pijn die de melodie roept
die hartverscheurende momenten
alles is zoek.
al het geluk
u kunt sterven op uw gemak
laat ze zichzelf de schuld geven.
spijt van de overledene
totdat de waarheid zijn nieuwheid doodt.
uitputting van hun overtuigingen