Amorphis — Forever More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever More" van Amorphis.
Songteksten
I walk down to the seashore
To bury my hate
I wait till the morning of the mourning
But it’s too late
Down to the seashore
Through the illuminous gate
You wait for tomorrow but today is today
No one can understand my pain
Find me the ocean
Where waters stand still
Nothing can befall evermore
Find me the ocean which swallows all that floats
It’s time to prevail your conspiracy
It’s a whisper of a dead man
I’ve heard it before
It’s yearning my emotions
Before I was born
It was only delusion
Of illuminous gate
'cause today is the day
Calm is the breath that breaks the circle of silence
Like the whisper of a dying man
Who was born in his own funeral
Time is right for the twisted one
Guide me to the center of the vicious goal
You’re my prey, kiss my arrow the silver
Songtekstvertaling
Ik loop naar de kust
Om mijn haat te begraven
Ik wacht tot de ochtend van de rouw.
Maar het is te laat.
Naar de kust
Door de slechte poort
Je wacht op morgen, maar vandaag is vandaag.
Niemand kan mijn pijn begrijpen.
Vind de oceaan voor me.
Waar de wateren stil staan
Er kan nooit meer iets overkomen.
Vind mij de oceaan die alles opslokt wat drijft.
Het is tijd om je samenzwering te overwinnen.
Het is een fluistering van een dode man.
Ik heb het eerder gehoord.
Het smacht naar mijn emoties.
Voordat ik geboren werd
Het was maar een waanidee.
Van peulvruchten
want vandaag is de dag
Kalmte is de adem die de cirkel van stilte doorbreekt
Zoals het gefluister van een stervende man.
Die geboren is op zijn eigen begrafenis.
Tijd is goed voor de gestoorde.
Leid me naar het centrum van het vicieuze doel
Je bent mijn prooi, kus mijn pijl het zilver