Amorphis — Enigma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enigma" van Amorphis.
Songteksten
On his trail the stones they grew
He was led astray
Forces strange he had to face
Magic unseen
When he asked he was not answered
But he would not yield
What he asked for was not given
A shape to his dream
To a whirling mass of waters
The mountains of high
His desire he spoke out
To claim his due
A shadow moved in Louhi’s mirror
The fairest maid of them all
Restless mind found her to his liking
But the queen wanted more
Louhi spoke in riddled
Tones of three things to achieve
Find and catch the devil’s moose
And bring it here to me Seek the stallion born of fire
Harness the flaming horse
He captured and bound the moose
He tamed the golden horse
Still remained the one final test
Hunt the bird from the stream of death
Songtekstvertaling
Op zijn spoor groeiden de stenen
Hij werd misleid.
Vreemde krachten die hij onder ogen moest zien.
Ongeziene magie
Toen hij het vroeg werd hij niet beantwoord.
Maar hij zou niet toegeven
Wat hij vroeg werd niet gegeven.
Een vorm van zijn droom
Naar een wervelende massa water
De bergen van hoog
Zijn verlangen sprak hij uit
Om zijn schuld op te eisen
Een schaduw bewoog in de spiegel van Louhi
De mooiste meid van allemaal.
Rusteloze geest vond haar naar zijn zin
Maar de koningin wilde meer.
Louhi sprak in raadselen.
Tonen van drie dingen te bereiken
Vind en vang de eland van de duivel
En breng het hier naar mij Zoek de hengst geboren uit vuur
Gebruik het brandende paard
Hij heeft de eland gevangen en vastgebonden.
Hij temde het gouden paard.
Nog steeds de laatste test
Jagen op de vogel uit de stroom van de dood