Amorphis — Brother Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Moon" van Amorphis.
Songteksten
Free flowing water
The air is so warm
It breathes for you
It sees through you before the storm
And if the lake can’t
Be the sister
To the moon
To the river
To the sun
The leaves are falling
Cutting the moonlight
They brake the waves
Gazing to the stars
And if the lake can’t
Be the sister
To the moon
To the river
To the earth
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be brother to the moon
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be the sister to the woods
Here is another soul
Another path
Another God
Songtekstvertaling
Vrij stromend water
De lucht is zo warm
Het ademt voor je.
Het kijkt door je heen voor de storm
En als het meer dat niet kan
Wees de zus.
Naar de maan
Naar de rivier
Naar de zon
De bladeren vallen.
Het maanlicht doorknippen
Ze remmen de golven
Staren naar de sterren
En als het meer dat niet kan
Wees de zus.
Naar de maan
Naar de rivier
Naar de aarde
Ik weet dat ik niet sterk zou zijn.
Zou geen broer van de maan zijn.
Ik weet dat ik niet sterk zou zijn.
Zou niet de zus van het bos zijn.
Hier is een andere ziel.
Een ander pad
Een Andere God