Amorphis — Bad Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Blood" van Amorphis.
Songteksten
Break down the weirs in the brooks
Crush the bulwarks of my soul
Let the rapids run white and foaming
The bad blood cut off my ears
The bad blood blinded my eyes
The bad blood choked up my mouth
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me Drive away the bad and the ugly
Divert the dreary dregs
Pierce a stream that rushes anew
I can’t see my path
I don’t hear your voice
I have forgotten my song
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me Bleed out the dross and the dead
Bleed out the dross and the dead
The bad blood cut off my ears
The bad blood blinded my eyes
The bad blood choked up my mouth
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me Bleed out the dross and the dead
Bleed out the dross and the dead
Songtekstvertaling
Break the weirs in the brooks
Verbrijzel de bolwerken van mijn ziel
Laat de stroomversnellingen wit en schuim draaien
Het slechte bloed sneed mijn oren af.
Het slechte bloed verblindde mijn ogen
Het slechte bloed verstikte mijn mond.
Trek het gif uit mijn aderen
Laat het slechte bloed in me los laat de Beek goud en waar stromen
Laat het slechte bloed in me eruit drijven het slechte en het lelijke weg
Leid het BAGGER uitschot om
Doorboor een stroom die opnieuw stroomt
Ik zie mijn pad niet.
Ik hoor je stem niet.
Ik ben mijn lied vergeten
Trek het gif uit mijn aderen
Laat het slechte bloed in me los laat de Beek goud en waar stromen
Laat het slechte bloed in me uitbloeden de onzuiverheden en de doden
Bloed de onzuiverheden en de doden leeg.
Het slechte bloed sneed mijn oren af.
Het slechte bloed verblindde mijn ogen
Het slechte bloed verstikte mijn mond.
Trek het gif uit mijn aderen
Laat het slechte bloed in me los laat de Beek goud en waar stromen
Laat het slechte bloed in me uitbloeden de onzuiverheden en de doden
Bloed de onzuiverheden en de doden leeg.