Amoral — Gave Up Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gave Up Easy" van Amoral.
Songteksten
Break me down to gain more control
Grab my thought and point out
its weakness
Take my secrets
Expose them to all
Strip my mind from all that of value
Turn my goodwill into hatred and lies
Smash my soul into a thousand little pieces
We’ve become everything we’ve despised
How the hell did we let it get this far?
Right now it feels like I don’t know
Who you are
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
Why we’re fighting
I swear I do not know
Remind me how this started,
we’ve been at it for so long
New sides of you appear
I’ve never ever seen you show
Still in our own eyes neither one has
done no wrong
We had it perfect,
we let it all go down the drain
We gave up easy,
didn’t try to see this trough
It was all roses,
now we’re drowning in a pool of pain
And now I feel I’d rather hang myself
than look at you
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
but we tore it apart, we let it dry up and die
Songtekstvertaling
Breek me af om meer controle te krijgen.
Pak mijn gedachte en wijs aan
zijn zwakte
Neem mijn geheimen.
Stel ze aan iedereen bloot.
Ontdoe me van al die waarde.
Verander mijn goodwill in haat en leugens.
Sla mijn ziel in duizend stukjes
We zijn alles geworden wat we verachten.
Hoe hebben we het zover laten komen?
Op dit moment voelt het alsof ik het niet weet.
Wie je bent
Mijn hele leven, al die tijd
Ik ben op zoek naar iets.,
op zoek naar de gemoedsrust
En ik had het voor de kortste tijd
Nu ben ik niet langer van jou, en je bent niet langer van mij.
Waarom vechten we?
Ik zweer dat ik het niet weet.
Hoe is dit begonnen?,
we zijn er al zo lang mee bezig.
Nieuwe kanten van je verschijnen
Ik heb je nog nooit gezien.
Nog steeds in onze eigen ogen heeft niemand
niet verkeerd gedaan
We hadden het perfect.,
we laten het allemaal verdwijnen.
We gaven het makkelijk op.,
ik probeerde deze trog niet te zien.
Het was allemaal rozen.,
nu verdrinken we in een plas pijn.
En nu heb ik het gevoel dat ik mezelf liever ophang.
dan naar je kijken
Mijn hele leven, al die tijd
Ik ben op zoek naar iets.,
op zoek naar de gemoedsrust
En ik had het voor de kortste tijd
Nu ben ik niet langer van jou, en je bent niet langer van mij.
Mijn hele leven, al die tijd
Ik ben op zoek naar iets.,
iets om me gerust te stellen.
En ik had het voor de kortste tijd
Nu Weet ik dat je niet gelukkig bent maar ik ook niet mijn hele leven, al die tijd
Ik ben op zoek naar iets.,
op zoek naar de gemoedsrust
En ik had het voor de kortste tijd
Nu ben ik niet langer van jou, en je bent niet langer van mij.
Mijn hele leven, al die tijd
Ik ben op zoek naar iets.,
iets om me gerust te stellen.
En ik had het voor de kortste tijd
Nu Weet ik dat je niet gelukkig bent maar ik ook niet mijn hele leven, al die tijd
Ik ben op zoek naar iets.,
op zoek naar de gemoedsrust
En ik had het voor de kortste tijd
maar we verscheurden het, lieten het opdrogen en sterven