Among The Oak & Ash — Devil Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Ship" van Among The Oak & Ash.
Songteksten
Well met, well met, my own true love,
well met, well met, said he.
You’ve gone away with another, my love,
and thus forsaken me.
I do not cry for my broken heart,
and nor for your broken vow,
it’s for your children who ask after you,
that I’m cryin now.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
But leave it to a messenger,
to only bring bad news,
on the fly he brought me to mine,
none which I could use.
Set sail, set sail, the captain said,
I have what I’ve come for,
he gave to her the strangest lands
she’d ever seen before.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
I’ve heard sad stories all my life,
but none so sad as this,
a mile from shore a storm came forth,
and stirred that black abyss.
The gallant ship spun one time around,
she prayed forgive me please,
too late, too late, said the devil’s first mate,
your soul belongs to the seas.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
Now, I’m not a man of many words,
or one of great discern,
there are many lessons that we are taught
and few that we will learn.
What I can say without regret,
to keep you safe from wrath,
content yourself with your circumstance,
be happy with the life you have.
Songtekstvertaling
Wel ontmoet, wel ontmoet, mijn eigen ware liefde,
goed ontmoet, goed ontmoet, zei hij.
Je bent weg met een ander, mijn liefste.,
en mij dus verlaten.
Ik huil niet om mijn gebroken hart.,
en ook niet voor je gebroken gelofte.,
het is voor je kinderen die naar je vragen.,
dat ik nu huil.
En ik ben maar een timmerman.,
dat is alles wat Ik wil zijn,
maar je hebt me alles afgenomen wat ik had.,
en gestolen over de zee.
Maar laat het aan een boodschapper over.,
alleen maar slecht nieuws brengen,
op de vlieg bracht hij me naar de mijne,
geen die ik kon gebruiken.
Zeilen, zeilen, zei de kapitein.,
Ik heb waar ik voor gekomen ben.,
hij gaf haar het vreemdste land.
ze had het eerder gezien.
En ik ben maar een timmerman.,
dat is alles wat Ik wil zijn,
maar je hebt me alles afgenomen wat ik had.,
en gestolen over de zee.
Ik heb m ' n hele leven al trieste verhalen gehoord.,
maar niemand is zo verdrietig als dit.,
een mijl van de kust kwam er een storm op,
en roerde die zwarte afgrond aan.
Het Galante schip draaide een keer rond,
ze Bad vergeef me, alsjeblieft.,
te laat, te laat, zei de eerste stuurman van de duivel,
je ziel behoort tot de zee.
En ik ben maar een timmerman.,
dat is alles wat Ik wil zijn,
maar je hebt me alles afgenomen wat ik had.,
en gestolen over de zee.
Ik ben geen man van veel woorden. ,
of een van de grootste onderscheid,
er zijn vele lessen die ons geleerd worden.
en weinig dat we zullen leren.
Wat ik kan zeggen zonder spijt,
om je te beschermen tegen toorn.,
wees tevreden met je omstandigheden.,
wees gelukkig met het leven dat je hebt.