Among Brothers — I Am Certain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Certain" van Among Brothers.
Songteksten
When they said «stand up»
Three short breaths.
Felt the blood rush from my limbs as you spoke your name,
Each bruise on your thigh resembled a dying star.
And in the dorm she had something to show me
In the form of a scar in the palm of her hand,
And the burden was lain on our bodies
In patterns of flesh and poetry.
Draped in silk and feathers, poised in concourse,
Bring me drink and press it to my lips,
Give my bones as timber to the Wildwood.
Christ, we glowed alight.
You part the skin,
Touch the blade to my paw and invited it in,
Pursed your lips, kissed the wound,
Took the pain into your form
And with each new cut we cauterized our ties,
Closed the seam of younger days of our lives.
I made the mark in later days
Gazing bare into a fresher face
Thrashing into fevers' hollow state
Speak in tongues, you blamed my shaking kiss.
I am certain of this.
Songtekstvertaling
Toen ze zeiden:»
Drie korte ademhalingen.
Ik voelde de bloedstroom uit mijn ledematen toen je je naam noemde.,
Elke blauwe plek op je dij leek op een stervende ster.
En in de slaapzaal wilde ze me iets laten zien.
In de vorm van een litteken in de palm van haar hand,
En de last lag op ons lichaam.
In patronen van vlees en poëzie.
Bekleed met zijde en veren, gezaagd in de hal,
Breng me drank en druk het tot mijn lippen,
Geef mijn botten als hout aan het Wildwood.
Christus,we gloeiden.
Je scheidt de huid,
Raak het mes aan mijn poot en nodigde het uit.,
Zuiverde je lippen, kuste de wond. ,
Nam de pijn in je vorm
En met elke nieuwe snee hebben we onze banden dichtgeschroeid.,
Sloot de naad van jongere dagen van ons leven.
Ik maakte het teken in latere dagen.
Kijk naakt in een verser gezicht
In fevers ' hollow state rammen
Spreek in tongen, je gaf mijn schuddende kus de schuld.
Daar ben ik zeker van.