Amon Amarth — Where Is Your God? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is Your God?" van Amon Amarth.
Songteksten
The enemy has come for you
Hear the pounding thunder hooves
There’s no time to run or hide
Draw the weapon from your side
When they ride out
From morning mist
With sharp blades in mighty fists
One hundred warriors on horse
An awesome brutal force
You feel weak and scared
Fear has gripped your heart
You will soon be over run
You will soon be torn apart
Now, where is your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care for you?
His silence speaks loud and clear
Raid is done!
See the country burn
All are gone!
Only misery remains
Raid is done!
The warriors return
All are gone!
All that’s left is pain
The Vikings strike
So fast and hard
Those who run won’t make it far
And those who chose to stand and fight
They have made the choice to die
The weapons tear through flesh and bone
Dying men that scream and moan
With severed limbs
To the hall of death
The battlefield is full of death
Feel the stench of rotting flesh
When the entire country burns
As the warriors return
And they came out
From morning mist
With sharp blades in mighty fists
They leave this land
All burned and scorn
Those alive will mourn
Now, where is your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care for you?
His silence speaks loud and clear
Raid is done!
See the country burn
All are gone!
Only misery remains
Raid is done!
The warriors return
All are gone!
All that’s left is pain
Raid is done
See the country burn,
Only misery remains
All are gone
Warriors return,
All that’s left is pain
Where’s your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care?
Where’s your god?
Does he hear your prayers?
A silence loud and clear!
Songtekstvertaling
De vijand is voor je gekomen.
Hoor de bonzende Thunder hoeven
Er is geen tijd om te vluchten of te verstoppen.
Trek het wapen van je zijde.
Als ze wegrijden
Van de ochtendnevel
Met scherpe messen in machtige Vuisten
Honderd krijgers te paard
Een geweldige brute kracht.
Je voelt je zwak en bang.
Angst heeft je hart gegrepen.
Je zult snel overreden worden.
Je wordt binnenkort verscheurd.
Waar is je god?
Hoort hij je gebeden?
Geeft hij wel om je?
Zijn stilte spreekt luid en duidelijk
Raid is klaar!
Zie het land branden
Ze zijn allemaal weg.
Alleen ellende blijft over.
Raid is klaar!
De krijgers keren terug.
Ze zijn allemaal weg.
Het enige wat overblijft is pijn.
De Vikingen staken
Zo snel en hard
Degenen die vluchten zullen niet ver komen.
En degenen die ervoor kozen om te staan en te vechten.
Ze hebben de keuze gemaakt om te sterven.
De wapens scheuren door vlees en botten.
Stervende mannen die schreeuwen en kreunen
Met afgehakte ledematen
Naar de hal des doods
Het slagveld is vol van de dood.
Voel de stank van rottend vlees.
Als het hele land brandt
Als de krijgers terugkeren
En ze kwamen naar buiten
Van de ochtendnevel
Met scherpe messen in machtige Vuisten
Ze verlaten dit land.
Allen verbrand en veracht
De levenden zullen rouwen.
Waar is je god?
Hoort hij je gebeden?
Geeft hij wel om je?
Zijn stilte spreekt luid en duidelijk
Raid is klaar!
Zie het land branden
Ze zijn allemaal weg.
Alleen ellende blijft over.
Raid is klaar!
De krijgers keren terug.
Ze zijn allemaal weg.
Het enige wat overblijft is pijn.
Raid is klaar
Zie het land branden,
Alleen ellende blijft over.
Ze zijn allemaal weg.
Krijgers komen terug.,
Het enige wat overblijft is pijn.
Waar is je god?
Hoort hij je gebeden?
Maakt het hem wel uit?
Waar is je god?
Hoort hij je gebeden?
Een stilte luid en duidelijk!