Amon Amarth — Victorious March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victorious March" van Amon Amarth.
Songteksten
Ten Heavy feet. Walks the bloodsoiled ground. With rhythm these.
Five warriors march.
No matter how much. The bleeding wounds. From enemy swordcuts. Hurts to the
bone.
The revenge they sought. Was taken in blood. No mercy was showed.
No mercy was showed.
They ignore the pain. That hammerlike pounds. From falls, off slain.
Horses, to the ground.
No signs of weakness. No signs of weariness. Not even a glimce. Of remorse in their eyes.
They slew men ruthless. Fed the wolves with flesh. And now they leave.
This land side by side.
Now they’re headed home. Five swordsmen who fought repentlessly.
Their story will be told. Of five brave men endlessly.
All sorrow is left. For women to bare. The children cries. They’ll live in fear.
No man has spared. No house or farm remains. No Christian woman…
Their church consumed by flames.
Their steel shines red. With enemy blood. It sings of victory. Granted by the
Gods. And as they return. Bleeding but proud. The horizon turns.
And the song is ringing loud.
Songtekstvertaling
Drie zware voeten. Wandelt over de met bloed besmeurde grond. Met dit ritme.
Vijf krijgers marcheren.
Maakt niet uit hoeveel. De bloedwonden. Van vijandelijke zwaardkogels. Doet pijn aan de
bot.
De wraak die ze zochten. Werd in bloed genomen. Er werd geen genade getoond.
Er werd geen genade getoond.
Ze negeren de pijn. Die hamerachtige ponden. Van falls, af gedood.
Paarden, op de grond.
Geen tekenen van zwakte. Geen tekenen van vermoeidheid. Zelfs geen glimp. Van wroeging in hun ogen.
Ze doodden meedogenloze mannen. De wolven met vlees gevoerd. En nu gaan ze weg.
Dit land zij aan zij.
Nu gaan ze naar huis. Vijf Zwaardvechters die berouw hadden.
Hun verhaal zal verteld worden. Van vijf dappere mannen, eindeloos.
Alle verdriet is over. Voor vrouwen om bloot te geven. De kinderen huilen. Ze zullen in angst leven.
Niemand heeft gespaard. Geen huis of boerderij resten. Geen christelijke vrouw…
Hun kerk verteerd door vlammen.
Hun staal schijnt rood. Met vijandelijk bloed. Het zingt van de overwinning. Door de
God. En als ze terugkomen. Bloedend maar trots. De horizon draait.
En het lied klinkt luid.