Amon Amarth — Tattered Banners And Bloody Flags songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattered Banners And Bloody Flags" van Amon Amarth.
Songteksten
There comes Lopt, the treacherous
Lusting for revenge
He leads the legions of the dead
Towards the Aesir’s realm
They march in full battle dress
With faces grim and pale
Tattered banners and bloody flags
Rusty spears and blades
Cries ring out, loud and harsh
From cracked and broken horns
Long forgotten battle cries
In strange and foreign tongues
Spear and sword clash rhythmically
Against the broken shields they beat
They bring their hate and anarchy
Onto Vigrid’s battlefield
There comes Lopt, the treacherous
He stands against the gods
His army grim and ravenous
Lusting for their blood
Nowhere is longer safe
The earth moves under our feet
The great world tree Yggorasil
Trembles to its roots
Sons of muspel gird the field
Behind them Midgaard burns
Hrym’s horde march from Nifelheim
And the Fenris wolf returns
Heimdal grips the Giallarhorn
He sounds that dreaded note
Oden rides to quest the Norns
But their web is torn
The Aesir rides out to war
With armor shining bright
Followed by the Einherjer
See valkyries ride
Nowhere is longer safe
The earth moves under our feet
The great world tree Yggorasil
Trembles to its roots
Sons of muspel gird the field
Behind them Midgaard burns
Hrym’s horde march from Nifelheim
And the Fenris wolf returns
Songtekstvertaling
Daar komt Lopt, de verraderlijke
Verlangend naar wraak
Hij leidt de legioenen van de doden
Naar het rijk van Aesir
Ze marcheren in volle gevechtsjurk.
Met gezichten grimmig en bleek
Kapotte spandoeken en bloederige vlaggen
Roestige speren en zwaarden
Luid en hard.
Van gebarsten en gebroken hoorns
Lang vergeten strijdkreten
In vreemde en vreemde talen
Speer en zwaard botsen ritmisch
Tegen de kapotte schilden slaan ze
Ze brengen hun haat en anarchie
Op Vigrid ' s slagveld.
Daar komt Lopt, de verraderlijke
Hij staat tegen de goden.
Zijn leger grimmig en uitgehongerd
Verlangend naar hun bloed
Nergens is het meer veilig.
De aarde beweegt onder onze voeten.
De grote Wereldboom Yggorasil
Trilt naar zijn wortels
Sons of muspel gird the field
Achter hen Brandt Midgaard
Hrym ' s horde maart van Nifelheim
En de Fenris wolf keert terug
Heimdal grijpt de Giallarhorn
Hij klinkt zo vreselijk.
Oden gaat op zoek naar de Norns.
Maar hun web is verscheurd.
De Aesir gaat naar de oorlog
Met een stralend pantser
Gevolgd door de Einherjer
Zie valkyries rijden
Nergens is het meer veilig.
De aarde beweegt onder onze voeten.
De grote Wereldboom Yggorasil
Trilt naar zijn wortels
Sons of muspel gird the field
Achter hen Brandt Midgaard
Hrym ' s horde maart van Nifelheim
En de Fenris wolf keert terug