Amon Amarth — Shape Shifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shape Shifter" van Amon Amarth.
Songteksten
I was born of giant’s blood
Raised in Asgård, the home of gods
I am the master of disguise
For this trait I’ve gained your prise
Fast in thought, quicker tongue
Brawl with me and you’ll get stung
I am the master of deceit
My words bind or set you free
I am the walker on the wind
The shape shifter
Two-faced words
And a lying grin
The shape shifter
You call me evil; curse my name
But you only have yourselves to blame
Order needs its anarchy
Balance through calamity
We mixed our blood in olden days
Now I wander like a stray
We were brothers, now estranged
I will have my sweet revenge
My words are poison to your ears
I say the words you fear
Still you know it is the truth you hear
Ragnarök is drawing near
There you sit in Aegir’s hall
Waiting for the coming fall
Council of the now condemned
Twilight of both gods and men
Face the facts; you’re old and weak
Empty words are all you speak
No escape, there’s no return
The universe shall bleed and burn
I am the eagle in the sky
The shape shifter
Vicious wolf
Howling in the night
The shape shifter
I am the walker on the wind
The shape shifter
Two-faced words
And a lying grin
The shape shifter
I am the eagle in the sky
The vicious wolf
Howling in the night
I am the walker on the wind
Lying words,
With an honest grin
The shape shifter
Songtekstvertaling
Ik ben geboren uit reuzenbloed.
Opgegroeid in Asgård, het huis van goden
Ik ben de meester van vermomming.
Voor deze eigenschap heb ik uw prise gekregen.
Snel in gedachten, sneller tong
Vecht met mij en je wordt gestoken.
Ik ben de meester van bedrog.
Mijn woorden binden of bevrijden je.
Ik ben de wandelaar op de wind
De gedaanteverwisselaar
Woorden met twee gezichten
En een leugenachtige grijns
De gedaanteverwisselaar
Je noemt me slecht, vervloek mijn naam.
Maar het is jullie eigen schuld.
Orde heeft anarchie nodig.
Balans door calamiteit
We hebben ons bloed gemengd in oude dagen.
Nu dwaal ik als een zwerver
We waren broers, nu vervreemd.
Ik zal mijn zoete wraak hebben.
Mijn woorden zijn vergif voor je oren.
Ik zeg de woorden waar je bang voor bent.
Toch Weet je dat het de waarheid is die je hoort.
Ragnarök nadert
Daar zit je in Aegir ' s hal.
Wachtend op de komende val
Raad van de thans veroordeelde
Schemering van zowel goden als mensen
Zie de feiten onder ogen, Je bent Oud en zwak.
Lege woorden zijn alles wat je zegt.
Geen ontsnapping, er is geen terugkeer
Het universum zal bloeden en branden.
Ik ben de adelaar in de lucht
De gedaanteverwisselaar
Gemene wolf
Huilend in de nacht
De gedaanteverwisselaar
Ik ben de wandelaar op de wind
De gedaanteverwisselaar
Woorden met twee gezichten
En een leugenachtige grijns
De gedaanteverwisselaar
Ik ben de adelaar in de lucht
De gemene wolf
Huilend in de nacht
Ik ben de wandelaar op de wind
Liegende woorden,
Met een eerlijke grijns
De gedaanteverwisselaar