Amon Amarth — Legend Of A Banished Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legend Of A Banished Man" van Amon Amarth.
Songteksten
Run for your lives
Death has arrived
Try, save your soul
Run from the sound of rowing oars
Out of the mist
Breaks a dragon ship
Even more feared
Than the nail-ship Naglfar
A bear-coated man stands in the bow
Cold-eyed, he gazes towards the shore
The dragon’s head is grim and red
All covered with blood, a gift to the mighty Gods
War-shields are raised
The Gods are praised
The people stare paralyzed with fear
The legend tells of a man that fell
From grace of his baptized king
As a banished man he fled his land
But solemnly sworn to return with holy war
But no-one knows how the legend goes
'Cause no-one's survived
That’s gazed into his eyes
'Cause no-one's returned that’s met his fire
They say wolf-skinned men follow him
Berserks whose eyes burn with flames of ice
Some say mighty Thor
Guides their blades in war
They say they cannot be killed
Nor can their blood be spilled
So run for your lives
Death has arrived
The legend has come
To take the lives of the deceitful ones
Run for your lives
The death ship’s arrived
There’s no way you’ll live
To tell of meeting his fire
Songtekstvertaling
Ren voor je leven.
De dood is gearriveerd.
Probeer, red je ziel
Ren weg van het geluid van roeispanen
Uit de mist
Breekt een drakenschip
Nog gevreesd
Dan het nagelschip Naglfar
Een beer-beklede man staat in de boog
Met koude ogen kijkt hij naar de kust.
De drakenkop is grimmig en rood
Allen bedekt met bloed, een geschenk aan de machtige Goden
Oorlogsschilden geactiveerd.
De goden worden geprezen.
De mensen staren verlamd van angst.
De legende vertelt over een man die viel
Van de genade van zijn gedoopte koning
Als verbannen man ontvluchtte hij zijn land.
Maar plechtig gezworen om terug te keren met heilige oorlog
Maar niemand weet hoe de legende gaat.
Want niemand heeft het overleefd.
Die in zijn ogen kijkt
Want er is niemand teruggekeerd die zijn vuur heeft gezien.
Ze zeggen dat wolf gevilde mannen hem volgen.
Berserks wiens ogen branden met vlammen van ijs
Sommigen zeggen Machtige Thor.
Leidt hun messen in de oorlog
Ze zeggen dat ze niet gedood kunnen worden.
En hun bloed wordt niet vergoten.
Dus ren voor je leven
De dood is gearriveerd.
De legende is gekomen.
Om de levens van de bedriegers te nemen.
Ren voor je leven.
Het dodenschip is aangekomen.
Je overleeft het niet.
Om zijn vuur te ontmoeten.