Amon Amarth — Destroyer of the Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destroyer of the Universe" van Amon Amarth.
Songteksten
I rise up from muspelheim
My fury is sublime
The sword I bring burns violently
With wild and lethal flames
I march against the asagods
To bring the end of time
I am pure and endless pain
And Surtur is my name
See me rise, the mighty Surt
Destroyer of the universe
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and earth
Swordless frej with horn in hand
Rises to his final stand
He doesn’t stand a single chance
I’ll split his living corpse in half
And yet he stabbed me in the eye
He drove the horn in deep
The overwhelming, raging pain
Is driving me insane
The waves of flames that
I’ve unleashed will eat us all alive
The rage that burns within my heart
Is uncontrolled and wild
And now everything shall die!
Massive waves consume us all, the ocean is released
Our dying world quakes underneath
And sinks into the sea
And now nothing will survive!
Extinction waits for everyone
For gods and men alike
When all are gone of the old world
A new one will arise
See me rise, the mighty Surt
Destroyer of the universe
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and earth
See me die, the mighty Surt
Destroyer of the universe
Drowning in waves that floods the earth
The beginning, of a new rebirth
Songtekstvertaling
Ik sta op uit muspelheim.
Mijn woede is subliem.
Het zwaard dat ik breng brandt hevig.
Met wilde en dodelijke vlammen
Ik marcheer tegen de asagods.
Om het einde der tijden te brengen
Ik ben puur en eindeloze pijn
En Surtur is mijn naam
Zie me opstaan, de machtige Surt.
Vernietiger van het universum
Brenger van vlammen en eindeloze pijn
De verzengende mens en de aarde
Zwaardloze frej met hoorn in de hand
Stijgt naar zijn laatste stand
Hij heeft geen enkele kans.
Ik zal zijn levende lijk in tweeën splitsen.
En toch stak hij me in m ' n oog.
Hij dreef de hoorn diep in
De overweldigende, razende pijn
Maakt me gek.
De golven van vlammen die
Ik heb ontketend zal ons allemaal levend opeten.
De woede die brandt in mijn hart
Ongecontroleerd en wild Is
En nu zal alles sterven!
Massieve golven consumeren ons allemaal, de oceaan wordt losgelaten
Onze stervende wereld beeft eronder.
En in de zee zakt.
En nu zal niets overleven!
Uitsterven wacht op iedereen.
Voor zowel goden als mensen
Als iedereen weg is van de oude wereld
Er zal een nieuwe ontstaan.
Zie me opstaan, de machtige Surt.
Vernietiger van het universum
Brenger van vlammen en eindeloze pijn
De verzengende mens en de aarde
Zie me sterven, de machtige Surt.
Vernietiger van het universum
Verdrinken in golven die de aarde overspoelen
Het begin van een nieuwe wedergeboorte