Amon Amarth — Bloodshed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodshed" van Amon Amarth.

Songteksten

Midgard’s cold and hatred reigns
Hunger and disease
Fenris is set free again
Chaos is unleashed
The storm of death sweeps the shores
Famine sweep the land
Ties of kinship is no more
Sons die by their father’s hand
Two men meet on battleground
Their eyes are full of hate
By sacred oaths both are bound
Death will be their fate
They share the blood of once proud men
Yet foes they have become
One fights for truth, the other for faith
Perish has begun
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Two brothers meet in battle heat
Both will die to day
No victory and no defeat
Death is their only way
In their eyes is no remorse
They make their final charge
Thrusting their swords with mortal force
Piercing each other’s hearts
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Here comes the — Bloodshed
Prepare for — Bloodshed

Songtekstvertaling

Midgard ' s koude en haat regeert
Honger en ziekte
Fenris is weer vrijgelaten.
Chaos wordt losgelaten
De storm des doods veegt de kusten
Hongersnood veegt het land
Verwantschap bestaat niet meer.
Zonen sterven door de hand van hun vader.
Twee mannen ontmoeten elkaar op het slagveld.
Hun ogen zijn vol haat.
En bij een heilige eed:
De dood zal hun lot zijn.
Ze delen het bloed van eens trotse mannen.
Toch zijn zij vijanden geworden.
De een Vecht voor de waarheid, de ander voor het geloof.
Perish is begonnen.
Hier komt het bloedvergieten.
Het is het tijdperk van bloedvergieten.
Hier komt het bloedvergieten.
Het is het tijdperk van bloedvergieten.
Twee broers ontmoeten elkaar in de strijd.
Beide zullen vandaag sterven.
Geen overwinning en geen nederlaag
De dood is hun enige manier.
In hun ogen is geen wroeging.
Ze maken hun laatste aanklacht.
Hun zwaarden met dodelijke kracht steken
Die elkaars harten doorboren.
Hier komt het bloedvergieten.
Het is het tijdperk van bloedvergieten.
Hier komt het bloedvergieten.
Bereid je voor op bloedvergieten —