Amélia Muge — O Encontro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Encontro" van Amélia Muge.
Songteksten
Como se um raio mordesse
Meu corpo pêro e rosado
E o namorado viesse
Ou em vez de namorado
Um novilho atravessasse
Meus flancos de seda branca
E o trajecto me deixasse
Uma açucena na anca
Como se eu apenas fosse
O efeito de um feitiço
Um astro me desse um couce
E eu não sofresse com isso
Como se eu já existisse
Antes do sol e da lua
E se a morte me despisse
Eu não me sentisse nua
Como se deus cá em baixo
Fosse um cigano moreno
Como se deus fosse macho
E as minhas coxas de feno
Como se alguém dos espaços
Me desse o nome de flor
Ou me deixasse nos braços
Este cordeiro de amor
Songtekstvertaling
Alsof een bliksembeet
Mijn lichaam peer en rooskleurig
En het vriendje zou komen.
Of in plaats van vriendje.
Een kalf zou oversteken.
Mijn witte zijden flanken
En de reis zou me verlaten
Een suiker in de heup
Alsof ik ...
Het effect van een spreuk
Een ster gaf me een couce.
En ik heb er niet aan geleden.
Alsof ik al bestond.
Voor de zon en de maan
Wat als de dood me uitkleedde?
Ik voelde me niet naakt.
Alsof God hier beneden is.
Waren een donkerharige zigeuner
Alsof God macho is.
En mijn hooidijen
Alsof iemand uit de ruimte komt.
Gaf me de naam van de bloem
Of laat me in mijn armen
Dit Lam van de liefde