Amity Dry — Every Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Road" van Amity Dry.
Songteksten
Once again, I wonder what I’m waiting for?
Once again, I’m staring at the phone
I’m trying to find the words to tell you how I miss you
How it’s changed since you’ve been gone
And you might not understand if you’ve never loved a man
So deep and so strong that you’ll keep on holding on
To that road the leads me back to you every time
To the voice that’s telling me to leave it all behind
My heart’s still beating to the rhythm of your love
And nothing else can be enough, no no
I can’t remember now what could have been so bad
Whatever made me let you go
And I know that time has made me blind to the reasons
It’s a sugar coated memory, that I know
And you might not understand if you’ve never loved a man
So deep and so strong that you’ll keep on holding on
Once again I wonder, why I love you still?
Why I just can’t let go of the past?
'Cause in my heart, I know that it was over long ago
But being without you is just too hard
So don’t try to understand 'cause I don’t think I even can
Why it’s so deep and so true, the way I’m loving you
Once again I wonder, why I love you still?
Why I just can’t let go of the past?
'Cause in my heart, I know that it was over long ago
But being without you is just too hard
Songtekstvertaling
Nogmaals, ik vraag me af waar ik op wacht?
Nogmaals, ik staar naar de telefoon.
Ik probeer de woorden te vinden om je te vertellen hoe ik je mis.
Hoe het veranderd is sinds je weg bent.
En je begrijpt het misschien niet als je nooit van een man hebt gehouden.
Zo diep en zo sterk dat je blijft vasthouden
Naar die weg leidt het me elke keer terug naar jou.
Naar de stem die zegt dat ik alles achter me moet laten.
Mijn hart klopt nog steeds naar het ritme van jouw liefde
En niets anders kan genoeg zijn, nee nee
Ik weet niet meer wat zo slecht had kunnen zijn.
Waarom liet ik je gaan?
En ik weet dat de tijd me blind heeft gemaakt voor de redenen
Het is een suiker gecoat geheugen, dat ik weet
En je begrijpt het misschien niet als je nooit van een man hebt gehouden.
Zo diep en zo sterk dat je blijft vasthouden
Nogmaals vraag ik me af, waarom ik nog steeds van je hou?
Waarom kan ik het verleden niet loslaten?
Want in mijn hart Weet ik dat het lang geleden voorbij was.
Maar zonder jou zijn is gewoon te moeilijk.
Dus probeer het niet te begrijpen, want ik denk niet dat ik het kan.
Waarom het zo diep en waar is, de manier waarop ik van je hou
Nogmaals vraag ik me af, waarom ik nog steeds van je hou?
Waarom kan ik het verleden niet loslaten?
Want in mijn hart Weet ik dat het lang geleden voorbij was.
Maar zonder jou zijn is gewoon te moeilijk.