Amir Sulaiman — They Don’t Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Don’t Know" van Amir Sulaiman.
Songteksten
They don’t know where I’m coming from they don’t know
They don’t know where I’m coming from they don’t know
They don’t know where I’m coming from they don’t know
They don’t know where I’m coming from they don’t know
Where we’re coming is struggling, hustling
Before my brothers were drug smuggling
Our fore fathers were smuggled in
Like raw white powder
Wet black bodies
Packed like packs bricks in the bottom of ships
And when them ships hit the docks
Like the Raw to to rock
Men turned to slaves would neither forgive nor forgot
So before my bullets were hustled on the block
Our fore mothers were hustled on auction blocks
Like stocks on Wall Street
So these are our streets
And I’ll protect them whatever it cost me
What was built on our great grandmothers back
Now lays beneath our feet
So it’s our responsibility
SO open her honor
These are our streets
Upon your honor these are our streets
They don’t know where he’s coming from they don’t know
They don’t know where he’s coming from they don’t know
Tell them where you’re coming from so they know
Tell them where you’re coming from so they know
Live free
It’s easy to say
But it’s harder to do
Gotta ittaq’illah
Go hard for the truth
My brothers are scare to death they go hard for the youth
But the youth going' hard for the convertible coupe
I said 'tryna go hard to converge with the crew'
Converge my crew with the words of a coup
I said it’s cool nigga do what it do
But don’t give love to the system that’s murdering me
The world is tasking me but you said keep on shining
Though I feel what some could do to me
If I can’t have hope what’s the use of being
Can you see where I’m coming from you should know
Can you see where I’m coming from you should know
I wish for things that may not come but who knows
I wish for things that may not come but who knows
Songtekstvertaling
Ze weten niet waar ik vandaan kom.
Ze weten niet waar ik vandaan kom.
Ze weten niet waar ik vandaan kom.
Ze weten niet waar ik vandaan kom.
Waar we komen is worstelen, hustling
Voordat mijn broers drugs smokkelden.
Onze voorvaderen werden binnengesmokkeld.
Als ruw wit poeder
Natte zwarte lichamen
Verpakt als bakstenen op de bodem van schepen
En toen die Schepen de haven binnenvielen
Like the Raw to rock
De mensen die zich tot slaven wenden vergeven noch vergeten
Dus voordat mijn kogels in het blok werden gegooid
Onze voormoeders werden gepakt op veilingblokken.
Zoals aandelen op Wall Street.
Dus dit zijn onze straten
En Ik zal ze beschermen wat het me ook kost.
Wat is gebouwd op onze overgrootmoeders terug
Nu ligt hij onder onze voeten.
Dus het is onze verantwoordelijkheid.
Open haar eer.
Dit zijn onze straten.
Op uw eer, dit zijn onze straten.
Ze weten niet waar hij vandaan komt.
Ze weten niet waar hij vandaan komt.
Vertel ze waar je vandaan komt zodat ze het weten.
Vertel ze waar je vandaan komt zodat ze het weten.
Vrij leven
Dat is makkelijk gezegd.
Maar het is moeilijker om te doen
Moet ittaq ' illah
Ga hard voor de waarheid
Mijn broers zijn doodsbang ze gaan hard voor de jeugd
Maar de jeugd gaat hard voor de cabriolet coupé
Ik zei: "probeer niet moeilijk te convergeren met de bemanning"
Verzamel mijn bemanning met de woorden van een coup.
Ik zei Het is cool nigga doe wat het doet
Maar geef geen liefde aan het systeem dat me vermoordt.
De wereld belast me, maar jij zei: Blijf schijnen.
Hoewel ik voel wat sommigen met me kunnen doen
Als ik geen hoop heb, wat heeft het dan voor zin om te zijn?
Kun je zien waar ik vandaan kom?
Kun je zien waar ik vandaan kom?
Ik wens dingen die misschien niet komen maar wie weet
Ik wens dingen die misschien niet komen maar wie weet