Amir Afargan — Back 2 Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back 2 Paradise" van Amir Afargan.
Songteksten
I don’t know when the darkness came
Slowly took my faith away
Enough is enough, I feel incomplete
And it’s hard to find the light alone
All I need is a crowd, I’ve lost everything
Everything we had now it’s gone
And I need only music
And now I found tonight a little piece of heaven saved my soul,
And I, drive me back 2 paradise
Back 2 paradise paradise
Hidden in the sound, back 2 paradise paradise
We’re gonna leave it now
When your world just falls apart
It comes the shadow in your heart
Enough is enough, and I’m free to love
I want to catch tomorrow’s sun
Leave the past far behind, I’ve lost everything
Everything deep inside
Don’t give up, only music frees our rage
And now I found tonight a little piece of heaven saved my soul
And I, drive me back 2 paradise
Back 2 paradise paradise
Hidden in the sound, back 2 paradise paradise
We’re gonna leave it now
Is deep within the rhythm
Is music when I pray
The past will be forgiven
And I will found my way
I know I will found my way
And now I found tonight a little piece of heaven saved my soul
And I, drive me back 2 paradise
Back 2 paradise paradise
Hidden in the sound, back 2 paradise paradise
We’re gonna leave it now
Songtekstvertaling
Ik weet niet wanneer de duisternis kwam.
Nam langzaam mijn geloof weg
Genoeg is genoeg, Ik voel me incompleet.
En het is moeilijk om alleen het licht te vinden
Alles wat ik nodig heb is een menigte, ik ben alles kwijt
Alles wat we nu hadden is weg.
En ik heb alleen muziek nodig.
En nu vond ik vanavond een stukje hemel dat mijn ziel redde,
And I, drive me back 2 paradise
Back 2 paradise paradise
Verborgen in het geluid, back 2 paradise paradise
We laten het nu rusten.
Als je wereld uit elkaar valt
Het komt de schaduw in je hart
Genoeg is genoeg, en ik ben vrij om lief te hebben
Ik wil de zon van morgen vangen.
Laat het verleden ver achter, Ik ben alles kwijt.
Alles diep van binnen
Geef niet op, alleen muziek bevrijdt onze woede.
En nu vond ik vanavond een stukje hemel dat mijn ziel redde
And I, drive me back 2 paradise
Back 2 paradise paradise
Verborgen in het geluid, back 2 paradise paradise
We laten het nu rusten.
Is diep in het ritme
Is muziek als ik bid
Het verleden zal vergeven worden.
En Ik zal mijn weg vinden
Ik weet dat ik mijn weg zal vinden.
En nu vond ik vanavond een stukje hemel dat mijn ziel redde
And I, drive me back 2 paradise
Back 2 paradise paradise
Verborgen in het geluid, back 2 paradise paradise
We laten het nu rusten.