Amina — Le Cercle Rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Cercle Rouge" van Amina.
Songteksten
Juste un p’tit cercle rouge
Une cigarette qui brûle encore dans l’cendrier
Et c’est l’amour qui s’envole en fumée
Parce qu’elle a remarqué que sur cette cigarette
Des lèvres qui n’sont pas les siennes
Ont laissé un cercle rouge
Juste un p’tit cercle rouge
Il dit qu'ça veut rien dire
Il dit qu’il comprend pas
Mais elle a trouvé dans son agenda
Un nom qui n’est pas le sien
Entouré d’un cercle rouge
Juste un p’tit cercle rouge
La vie est froide parfois
Et elle vous blesse
Comme la lame d’un rasoir
Alors elle préfère s’endormir
Avec sur chaque poignet
En guise d’adieu
Un cercle rouge
Songtekstvertaling
Gewoon een kleine rode cirkel.
Een sigaret die nog brandt in de asbak.
En het is liefde die vliegt in rook
Omdat ze dat zag op deze sigaret.
Lippen die niet van hem zijn
Liet een rode cirkel achter
Gewoon een kleine rode cirkel.
Hij zegt dat het niets betekent.
Hij zegt dat hij het niet begrijpt.
Maar ze vond het in haar dagboek.
Een naam die niet van hem is.
Omringd door een rode cirkel
Gewoon een kleine rode cirkel.
Het leven is soms koud.
En ze doet je pijn.
Als het mes van een scheermes
Dus ze valt liever in slaap.
Met op elke pols
Als een afscheid
Een rode cirkel