Amii Stewart — You Really Touched My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Really Touched My Heart" van Amii Stewart.
Songteksten
I wandered down to your place,
It won’t be the same
Face to face, I look at you
But you turned away
Where did we go wrong
after love so long?
Where is the love I once knew?
Oh You-oo, You really touched my heart,
I never knew-oo that love could go so far
So capture the moment before it’s all over with you
I walk away but it’s hard
when half of me could stay
You can call out my name,
but our love will never, never be the same
Where did we go wrong
after love so long?
Where is the love I once knew?
Oh You-oo, You really touched my heart,
I never knew-oo that love could go so far
Oh You-oo, You really touched my heart,
So capture the moment before it’s all over with you,
Ooh-Ooh…
(Instrumental)
Where did we go wrong
after love so long?
Where is the love I once knew?
Oh You-oo, You really touched my heart,
I never knew-oo that love could go so far
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, Capture the moment)
So, capture the moment
before it’s all over
So, capture the moment
before it’s all over
You-oo, You really touched my heart,
I never knew-oo, never knew, never knew that love could go so far
You-oo, You really touched my heart
So capture the moment before it’s all over with you
ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh…
Songtekstvertaling
Ik liep naar jouw huis.,
Het zal niet hetzelfde zijn.
Face to face, I look at you
Maar je keerde je af.
Waar zijn we verkeerd gegaan?
na zo lang liefde?
Waar is de liefde die ik ooit kende?
Oh You-oo, je hebt echt mijn hart aangeraakt,
Ik wist niet dat liefde zo ver kon gaan.
Dus neem het moment vast voordat het allemaal voorbij is met jou.
Ik loop weg, maar het is moeilijk.
toen de helft van mij kon blijven
Je kunt mijn naam roepen.,
maar onze liefde zal nooit meer hetzelfde zijn.
Waar zijn we verkeerd gegaan?
na zo lang liefde?
Waar is de liefde die ik ooit kende?
Oh You-oo, je hebt echt mijn hart aangeraakt,
Ik wist niet dat liefde zo ver kon gaan.
Oh You-oo, je hebt echt mijn hart aangeraakt,
Dus neem het moment vast voordat het allemaal voorbij is met jou.,
Ooh-Ooh…
(Instrument)
Waar zijn we verkeerd gegaan?
na zo lang liefde?
Waar is de liefde die ik ooit kende?
Oh You-oo, je hebt echt mijn hart aangeraakt,
Ik wist niet dat liefde zo ver kon gaan.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, Capture the moment)
Dus, neem het moment vast
voordat het allemaal voorbij is.
Dus, neem het moment vast
voordat het allemaal voorbij is.
Je hebt echt mijn hart aangeraakt.,
Ik heb nooit geweten dat liefde zo ver kon gaan.
Je hebt echt mijn hart aangeraakt.
Dus neem het moment vast voordat het allemaal voorbij is met jou.
ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh…