Amie Comeaux — Oh No, Not Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh No, Not Love Again" van Amie Comeaux.
Songteksten
I can’t go to sleep
I’ve been tossing and turning all night
I can’t even eat
I’ve lost all my appetite
I know what it is
And there’s nothing I can do
I’ve been like this
Since the moment I laid eyes on you
Oh no, not love again
This can’t be happening
You’d think I’d know by now
What I’m getting into
I just can’t help myself
This feeling’s got me
Feeling out of control
Here I go
Oh no, not love again
I know it’s too late
To turn my heart around
There’s no way to stop
Once you’re on love’s merry-go-round
The best I can do
Is to hope it all works out right
All I know now is how
I feel in your arms tonight
Oh no, not love again
This can’t be happening
You’d think I’d know by now
What I’m getting into
I just can’t help myself
This feeling’s got me
Feeling out of control
Here I go
Oh no, not love again
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Ik heb de hele nacht liggen woelen en draaien.
Ik kan niet eens eten.
Ik heb geen trek meer.
Ik weet wat het is.
En er is niets wat ik kan doen
Ik ben zo geweest.
Vanaf het moment dat ik je zag.
Oh nee, niet weer liefde
Dit kan niet waar zijn.
Je zou denken dat ik het nu wel zou weten.
Waar ik aan begin
Ik kan het niet helpen.
Dit gevoel heeft me
Het gevoel dat het uit de hand loopt
Daar ga ik.
Oh nee, niet weer liefde
Ik weet dat het te laat is.
Om mijn hart om te draaien
Er is geen manier om te stoppen.
Als je eenmaal op de draaimolen van de liefde bent
Het beste wat ik kan doen
Is om te hopen dat het allemaal goed komt
Alles wat ik nu weet is hoe
Ik voel me in je armen vanavond
Oh nee, niet weer liefde
Dit kan niet waar zijn.
Je zou denken dat ik het nu wel zou weten.
Waar ik aan begin
Ik kan het niet helpen.
Dit gevoel heeft me
Het gevoel dat het uit de hand loopt
Daar ga ik.
Oh nee, niet weer liefde