Amie Comeaux — Moving Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Out" van Amie Comeaux.
Songteksten
I’m moving out
Me and my best friend Louise got it all figured out
She’s got the car and I’ve got the stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Getting ready, ready for the time
That this girl’s gonna move out
I can tell by the look on my daddy’s face, he don’t like it
He thinks I’m gonna throw wild parties every night and start drinking
That’s what he’s thinking
But Daddy ease your mind, you raised your girl fine
There ain’t gonna be no problem at all
But would you do me a favor — before you come over, call
I’m moving out
Me and my best friend Louise got it all figured out
She’s got the car and I’ve got the stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Getting ready, ready for the time
That this girl’s gonna move out
I can’t wait, no I just can’t wait
All I know is that it’s gonna be great and all my friends think we’re so cool
Monday morning we’re signing the lease
Wednesday we’re getting our phone
Friday night we’re throwing a party going all night long
I’m moving out
Me and my best friend Louise got it all figured out
She’s got the car and I’ve got the stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Getting ready, ready for the time
That this girl’s gonna move out
Oh I’m gonna move out, oh yeah
Songtekstvertaling
Ik ga verhuizen.
Ik en mijn beste vriendin Louise hebben het allemaal uitgedokterd.
Zij heeft de auto en ik de stereo.
Ik spaar mijn dollars die vroeger dubbeltjes waren.
Ik maak me klaar voor de tijd.
Dat dit meisje gaat verhuizen
Ik zie aan mijn vaders gezicht dat hij het niet leuk vindt.
Hij denkt dat ik elke avond wilde feestjes ga geven en ga drinken.
Dat is wat hij denkt.
Maar papa stelt je gerust, je hebt je meisje goed opgevoed.
Er zal helemaal geen probleem zijn.
Maar wil je me een plezier doen voordat je langskomt, bel me dan.
Ik ga verhuizen.
Ik en mijn beste vriendin Louise hebben het allemaal uitgedokterd.
Zij heeft de auto en ik de stereo.
Ik spaar mijn dollars die vroeger dubbeltjes waren.
Ik maak me klaar voor de tijd.
Dat dit meisje gaat verhuizen
Ik kan niet wachten.
Alles wat ik weet is dat het geweldig zal zijn en al mijn vrienden denken dat we zo cool zijn
Maandagmorgen tekenen we de huurovereenkomst.
Woensdag krijgen we onze telefoon.
Vrijdagavond geven we een feest dat de hele nacht door gaat.
Ik ga verhuizen.
Ik en mijn beste vriendin Louise hebben het allemaal uitgedokterd.
Zij heeft de auto en ik de stereo.
Ik spaar mijn dollars die vroeger dubbeltjes waren.
Ik maak me klaar voor de tijd.
Dat dit meisje gaat verhuizen
Ik ga verhuizen.