Amia Venera Landscape — The Traitors' March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Traitors' March" van Amia Venera Landscape.
Songteksten
Safeguard of saints*
It wasn’t mentioned
The world today’s not the same
Take what you wanted
There won’t be anyone complaining today
When all these voices have come to life
And all these voices
They all are lying
They all lied
Whispering shapes of grief
As my faith runs out of me And you took the weight of centuries
Tear up your grace
Tear up your grace
And stare at eyes of the one that wants to know
But it’s something
Lost in nothing
I see the way, I see the way, I see the way she dives in the water
But I’m far from seeing the way she melts in the ocean
(She melts with the oceans)
The lighthouse could lead me where
The faith drowns untouched but
I’m still here
Today, today again
This won’t mean anything to me Now the price of safer ways
I assumed was easy to forget
Is a path made of stones for my knees
If tonight is restless I’ll confuse the passing
(Seeing no)
Seeing no seasons
The lowest flight inside the space beneath heaven
Before it crushes me down
All I seek is redemption
For the change
I want to be remembered (for)
Songtekstvertaling
Bescherming van heiligen*
Het werd niet genoemd.
De wereld van vandaag is niet hetzelfde
Neem wat je wilde.
Er zal niemand klagen vandaag.
Als al deze stemmen tot leven zijn gekomen
En al die stemmen
Ze liegen allemaal.
Ze hebben allemaal gelogen.
Fluisterende vormen van verdriet
Terwijl mijn geloof uit me verdwijnt en jij het gewicht van eeuwen nam.
Verscheur uwe genade
Verscheur uwe genade
En staren naar de ogen van degene die wil weten
Maar het is iets
Verloren in het niets
Ik zie de weg, Ik zie de weg, Ik zie de manier waarop ze in het water duikt
Maar ik zie niet hoe ze smelt in de oceaan.
(Ze smelt met de oceanen)
De vuurtoren kan me leiden waar
Het geloof verdrinkt onaangeroerd maar
Ik ben er nog.
Vandaag, vandaag weer.
Dit zal niets voor me betekenen nu de prijs van veiliger manieren
Ik nam aan dat het makkelijk was om te vergeten.
Is een pad gemaakt van stenen voor mijn knieën
Als vanavond rusteloos is, zal ik het overlijden verwarren.
(Zie nr.)
Geen seizoenen gezien
De laagste vlucht in de ruimte onder de hemel
Voordat het me verplettert
Alles wat ik zoek is verlossing.
Voor de verandering
Ik wil herinnerd worden (voor)