Amia Venera Landscape — Glances (Part II ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glances (Part II )" van Amia Venera Landscape.
Songteksten
Purify*
From addiction to the memory
Of the things you’ve left undone.
The sorrow seems to last forever.
(so I had what I deserved)
What I deserve, what I deserve
Look in time or watch it die
And die and I Should I slide away or stay awake (stay awake)
For today (today), for yesterday (for all my wrongs)
For what it takes (I will wait)
Just once around the sun (the sun)
I’m stuck two inches closer
To find myself
Too far to clash and too much void
To lay out in light both the shades
To sign my passage
To say a word
And she says
«Today I’m leaving without you».
A detachment I can’t accept
So shine with confidence
The right is yours and I don’t have
Time to complain, voice to explain so.
There’s a truth that is whispered
I hold it back to go on to A place where you were seen doing it This is my light
I’ll burst tonight
To catch your sight.
Songtekstvertaling
Zuiveren*
Van verslaving tot het geheugen
Van de dingen die je ongedaan hebt gemaakt.
Het verdriet lijkt eeuwig te duren.
(dus ik had wat ik verdiende)
Wat ik verdien, wat ik verdien
Kijk in de tijd of zie het sterven
En sterf en ik moet weg glijden of wakker blijven)
Voor vandaag (vandaag), voor gisteren (voor al mijn fouten)
Voor wat nodig is (Ik zal wachten)
Slechts een keer rond de zon (de zon)
Ik zit vijf centimeter dichterbij.
Om mezelf te vinden
Te ver om te botsen en te veel leegte
Om in het licht te liggen, zowel de schaduwen
Om mijn doorgang te tekenen.
Om een woord te zeggen
En ze zegt
"Vandaag vertrek ik zonder jou".
Een detachement dat ik niet kan accepteren
Dus straal met vertrouwen
Het recht is van jou en ik heb geen
Tijd om te klagen, stem om het uit te leggen.
Er wordt een waarheid gefluisterd.
Dit is mijn licht.
Ik barst vanavond.
Om je zicht te vangen.