AmethistA — Candles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candles" van AmethistA.
Songteksten
Inspiration/ by the world/ of whom I talked
Your hands emit/ the — black — light
Droping a trail/ of transparent pearls
The Muse dances/ and leaves — the — skies
Behind me/ there’s a long string of candles
Lifeless and steeped/ in choises — and — cries
The wind blows/ in the labyrinth/ of the night
While Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver of your past
Shadow in your art
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver/ of your past
Shadow in your art
Stretch out your arm/ and receive the signs
If Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Let me live in the dark of a wingbeat
Dense — fog — bank — swept by the wind
Still idea united to your blood
Reflection/ of flame/ inside…
The living source
Songtekstvertaling
Inspiratie/ door de wereld / over wie ik sprak
Je handen stralen het zwarte licht uit.
Een spoor van doorzichtige parels laten vallen
De Muze danst/ en verlaat-de-hemel
Achter me ligt een lange reeks kaarsen.
Levenloos en doordrenkt/ in choises-en-kreten
De wind waait/ in het labyrint/ van de nacht
Terwijl Orpheus zich omdraait, sterft Eurydice.
Stop niet je stappen langs het pad
Kijk niet naar die gedoofde lampen.
Rillingen van je verleden
Schaduw in je kunst
Stop niet je stappen langs het pad
Kijk niet naar die gedoofde lampen.
Rillingen van je verleden
Schaduw in je kunst
Strek je arm uit/ en ontvang de tekens
Als Orpheus zich omdraait, sterft Eurydice.
Laat me leven in het donker van een wingbeat
Dichte-mist-bank-geveegd door de wind
Nog steeds idee verenigd met uw bloed
Reflectie/ van vlam/ binnen…
De levende bron