Amesoeurs — Video Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Video Girl" van Amesoeurs.
Songteksten
Tu me croises parfois
Sans jamais pouvoir m’approcher.
Le temps de te retourner
J’ai déjà disparu,
Car en fait je n'éxiste pas vraiment.
Je suis la fille derrière l'écran,
La fille de la vidéo.
Et si tu m’appelles, je te rejoindrai.
Lorsqu’eux t'écoutent
Sans rien entendre
Je pourrais rester auprès de toi,
Poser ma tête sur ton épaule,
Boire tes mots et te comprende.
Vivre dans leur monde ne t’apportera rien.
Je suis la fille derrière l'écran
La fille de la vidéo.
Si je t’appelle. Me rejoindras-tu?
Songtekstvertaling
Je ontmoet me soms.
Nooit in staat zijn om dichtbij te komen.
Tijd om terug te gaan.
Ik ben al verdwenen.,
Omdat ik niet besta.
Ik ben het meisje achter het scherm,
Het meisje van de video.
En als je me belt, doe ik mee.
Als ze naar je luisteren
Zonder iets te horen
Ik kan bij jou blijven.,
Leg mijn hoofd op je schouder.,
Drink je woorden en begrijp jezelf.
Leven in hun wereld zal je niets brengen.
Ik ben het meisje achter het scherm
Het meisje van de video.
Als ik je bel. Doe je mee?