Amesoeurs — Les Ruches Malades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Ruches Malades" van Amesoeurs.
Songteksten
Flânant au pied des ruches grises,
Je lève les yeux
Vers un ciel qui de son bleu
Inhabité me cloue à terre;
Plus absent que moi encore…
Dans la vie que je mène
Chaque jour se ressemble
Et guêpe parmi guêpes,
J’ai offert mes ailes
Aux bons plaisirs des reines imbéciles.
La nuit et ses lueurs glaciales
Ont transformé la ruche malade
En un beau palais de cristal;
Puis au petit matin,
Le soleil dévoile les plaies obscènes
De ces mégapoles tentaculaires
Dont le venin et les puanteurs
Ettouffent et violent les âmes
Qu’elles gardent en leur sein.
Songtekstvertaling
Wandelen aan de voet van de grijze korven,
Ik kijk omhoog
Naar een blauwe hemel
Onbewoond spijkt me aan de grond.;
Nog meer afwezig dan ik.…
In het leven dat ik leid
Elke dag lijkt
En WESP onder wespen,
Ik bood mijn vleugels aan
Op de geneugten van dwaze koninginnen.
De nacht en zijn ijzige gloed
De zieke Korf hebben getransformeerd
In een prachtig Kristallen Paleis;
Dan in de vroege ochtend,
De zon onthult de obscene wonden.
Van deze uitgestrekte megaciteiten
Inclusief gif en stank.
En zielen verkrachten
Dat ze in zichzelf houden.