Amesoeurs — La Reine Trayeuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Reine Trayeuse" van Amesoeurs.
Songteksten
Arpetant les rues du haut de mes échasses
Je surplombe la ville avant que l’on me traque.
Mais je suis petite, séche et tellement combustible.
Quand arrive le soir, les lames ne me ne font plus peur
Raides comme des évêques qui défoncent l’intérieur
Autor de moi le monde crache ses vices
Et en bonne reine trayeuse je recrache
Leur trop plein de hargne.
Mais je suis petite, séche et tellement combustible.
Quand je me fais salir
Meurt un rêve après l’autre.
Tous ces visages noirs ne me mèneront nulle part,
J’offre tout et tout s’ouvre, violemment.
Quand je me cambre tout se force et se dérobe.
Songtekstvertaling
Door de straten van mijn stelten lopen
Ik ben over de stad voordat ik achtervolgd word.
Maar ik ben klein, droog en zo brandbaar.
Als de avond komt, maken de messen me niet meer bang.
Zo stijf als bisschoppen die de binnenkant stukslaan.
Auteur van mij de wereld spuugt zijn zonden uit
En als een goede melkkoningin spuug ik
Ze zitten te vol woede.
Maar ik ben klein, droog en zo brandbaar.
Als ik vies word
Sterft de ene droom na de andere.
Met al die zwarte gezichten kom ik nergens.,
Ik bied alles en alles open, gewelddadig.
Als ik alles in bedwang hou en vlucht.