Ameritz Tribute Standards — I'd Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Lie" van Ameritz Tribute Standards.
Songteksten
I don’t think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He’ll never fall in love, he swears
As he runs his fingers through his hair
I’m laughing 'cause I hope he’s wrong
And I don’t think it ever crossed his mind
He tells a joke, I fake a smile
But I know all his favorite songs
And I could tell you his favorite color’s green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister’s beautiful, he has his father’s eyes
And if you asked me if I love him
I’d lie
He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Shouldn’t a light go on?
Doesn’t he know that I’ve had him memorized for so long?
He sees everything black and white
Never let nobody see him cry
I don’t let nobody see me wishing he was mine
I could tell you his favorite color’s green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister’s beautiful, he has his father’s eyes
And if you asked me if I love him
I’d lie
He stands there, then walks away
My god, if I could only say
I’m holding every breath for you
He’d never tell you but he can play guitar
I think he can see through everything
But my heart
First thought when I wake up is
My God, he’s beautiful
So I put on my makeup
And pray for a miracle
Yes, I could tell you his favorite color’s green
He loves to argue, oh, and it kills me
His sister’s beautiful, he has his father’s eyes
And if you asked me if I love him
If you asked me if I love him
I’d lie
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat die passagiersstoel
Heeft er ooit zo goed uitgezien voor mij
Hij vertelt me over zijn nacht.
En ik tel de kleuren in zijn ogen
Hij zal nooit verliefd worden, hij zweert
Terwijl hij met zijn vingers door zijn haar loopt
Ik lach omdat ik hoop dat hij het mis heeft.
En ik denk niet dat het ooit bij hem opgekomen is.
Hij vertelt een grap, Ik doe alsof ik lach
Maar ik ken al zijn favoriete liedjes.
En ik kan je vertellen dat zijn favoriete kleur Groen is.
Hij houdt van ruzie, geboren op de zeventiende
Zijn zus is mooi, hij heeft de ogen van zijn vader.
En als je me vraagt of ik van hem hou
Ik zou liegen.
Hij kijkt rond in de kamer.
Onschuldig over het hoofd ziet de waarheid
Moet er geen licht aan?
Weet hij niet dat ik hem al zo lang ken?
Hij ziet alles Zwart en Wit.
Laat niemand hem zien huilen.
Ik laat niemand zien dat ik wenste dat hij van mij was.
Ik kan je vertellen dat zijn favoriete kleur Groen is.
Hij houdt van ruzie, geboren op de zeventiende
Zijn zus is mooi, hij heeft de ogen van zijn vader.
En als je me vraagt of ik van hem hou
Ik zou liegen.
Hij staat daar en loopt dan weg.
Mijn god, kon ik maar zeggen
Ik hou elke adem in voor jou.
Hij zou het je nooit vertellen, maar hij kan gitaar spelen.
Ik denk dat hij overal doorheen kan kijken.
Maar mijn hart
De eerste gedachte als ik wakker word is
Mijn God, Hij is prachtig.
Dus deed ik mijn make-up op.
En bid voor een wonder.
Ja, ik kan je vertellen dat zijn favoriete kleur Groen is.
Hij houdt van ruziën, oh, en het doodt me
Zijn zus is mooi, hij heeft de ogen van zijn vader.
En als je me vraagt of ik van hem hou
Als je me vroeg of ik van hem hou
Ik zou liegen.