Amerie — Paint Me Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint Me Over" van Amerie.
Songteksten
Lonely days and lonely nights are waiting for me But I gotta leave
From the day rise up until the night falls down
I’m losin myself, so I can’t stay around
I’m still the girl that you met, you called me perfect
But now you’re changin' I’m not good enough anymore
So I did it for us, I wanted to keep your love
You tried to mold me And I thought that I would please you more
You want me to be what you want me to be
But you can’t
Paint me over, you tried to paint me over
I tried my best to be your everything
But you can’t
Paint me over, you tried to paint me over
Oh Ohhh
I close my eyes and memorize the girl that I was
Before there was us Hard to remember, it’s been so long since she’s been around
I gave up myself, and still
I let you down
I’m still the girl that you met, you called me perfect
But now you’re changin' I’m not good enough anymore
So I did it for us, I wanted to keep your love
You tried to mold me And I thought that I would please you more
You want me to be what you want me to be
But you can’t
Paint me over, you tried to paint me over
I tried my best to be your everything
But you can’t
Paint me over, you tried to paint me over
Oh Ohh
I must have fought for your heart
If it was mine from the start
Your love’s conditional
Mine I let you have for free
You had a price to your love, and gladly I gave it up And now there’s nothing left
Because I let you change all of me You want me to be what you want me to be
But you can’t
Paint me over, you tried to paint me over
I tried my best to be your everything
But you can’t
Paint me over, you tried to paint me over
Ahh Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh Ahh
Songtekstvertaling
Eenzame dagen en eenzame nachten wachten op me maar ik moet weg
Van de dag opstaan tot de nacht valt
Ik verlies mezelf, dus ik kan niet blijven.
Ik ben nog steeds het meisje dat je ontmoette, je noemde me perfect.
Maar nu verander je. Ik ben niet goed genoeg meer.
Dus ik deed het voor ons, ik wilde je liefde behouden
Je probeerde me te vormen en ik dacht dat ik je meer zou behagen.
Je wilt dat ik ben wat je wilt dat ik ben.
Maar dat kun je niet.
Verf me, je probeerde me over te schilderen.
Ik heb mijn best gedaan om alles voor je te zijn.
Maar dat kun je niet.
Verf me, je probeerde me over te schilderen.
Oh Ohhh
Ik sluit mijn ogen en onthoud het meisje dat ik was.
Voordat we ons moeilijk konden herinneren, was het zo lang geleden dat ze er was.
Ik gaf mezelf op, en toch
Ik heb je teleurgesteld.
Ik ben nog steeds het meisje dat je ontmoette, je noemde me perfect.
Maar nu verander je. Ik ben niet goed genoeg meer.
Dus ik deed het voor ons, ik wilde je liefde behouden
Je probeerde me te vormen en ik dacht dat ik je meer zou behagen.
Je wilt dat ik ben wat je wilt dat ik ben.
Maar dat kun je niet.
Verf me, je probeerde me over te schilderen.
Ik heb mijn best gedaan om alles voor je te zijn.
Maar dat kun je niet.
Verf me, je probeerde me over te schilderen.
Ohh
Ik moet voor je hart hebben gevochten.
Als het van mij was vanaf het begin
Je liefde is voorwaardelijk
De mijne heb ik je gratis gegeven.
Je had een prijs voor je liefde, en ik gaf het graag op en nu is er niets meer over
Omdat ik je me liet veranderen. je wilt dat ik ben wat je wilt dat ik ben.
Maar dat kun je niet.
Verf me, je probeerde me over te schilderen.
Ik heb mijn best gedaan om alles voor je te zijn.
Maar dat kun je niet.
Verf me, je probeerde me over te schilderen.
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh