Amerie — Float songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Float" van Amerie.
Songteksten
Why?
Why did I even dial your line?
Quietly I smile at your sweet reply
And as my eyes close
The ground beneath disappears
And all over again I feel a love
I know is real, so real
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize
One look in your eyes, I float
And I’m wonderin' if maybe you feel the same
Or am I all alone?
'Cause I’ll pay almost any price
For the way you bring my heart to life, no lie
I’m flying, I’m flying, I’m flying
Finally could it be your love (Finally)
Specially made for me (Specially made for me, yeah oh)
You see there’s no one else
Who makes me feel the way you do
And I’m just ready (Ready)
Ready and waiting (Waiting)
Waiting for you
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
And I start to float
Ooh, I float (Oh)
And whenever I want this feeling to go
(Oh no, I never felt this way before)
I touch the sky and realize (Yeah yeah)
One look in your eyes (Don't leave me, baby, no no no no no no no)
I float
So high I can’t look below (Yeah)
When you say my name I lose control (Oh)
And I start to float
Ooh, I float (And everything you do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (You make me feel so good hey)
One look in your eyes (Yeah)
I float
Huh huh hey, yeah
Huh hey hey hey
Huh yeah hey, stop
Yeah yeah, come here
Come a little bit closer
Yes, right there
For real
I know you feel the same way
I see the way you look at me
Uh-huh, yeah
Never want this feeling to go away
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go (You got me)
I touch the sky and realize (Said you got me where you want me, baby)
One look in your eyes, I float
So high I can’t look below (You know I’d do anything for you)
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float (Just ask me what you want me to do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (And I, and I give, my best to you)
One look in your eyes (Yeah yeah yeah yeah)
I float
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
Songtekstvertaling
Waarom?
Waarom heb ik je telefoon gedraaid?
Stilletjes lach ik naar je lieve antwoord.
En als mijn ogen sluiten
De grond eronder verdwijnt
En opnieuw voel ik een liefde
Ik weet dat het echt is, zo echt.
Zo hoog dat ik niet naar beneden kan kijken
Als je mijn naam zegt, verlies ik de controle.
En ik begin te zweven.
Ooh, ik zwef
En wanneer Ik wil dat dit gevoel gaat
Ik raak de lucht aan en realiseer
Eén blik in je ogen, Ik zweef
En ik vraag me af of jij misschien hetzelfde voelt.
Of ben ik helemaal alleen?
Want ik betaal bijna elke prijs.
Voor de manier waarop je mijn hart tot leven brengt, geen leugen
Ik vlieg, ik vlieg, ik vlieg
Eindelijk kan het je liefde zijn (eindelijk)
Speciaal voor mij gemaakt.)
Zie je, er is niemand anders.
Wie zorgt ervoor dat ik me voel zoals jij.
En ik ben er klaar voor.)
Klaar om te wachten)
Wachten op jou
Zo hoog dat ik niet naar beneden kan kijken
Als je mijn naam zegt, verlies ik de controle.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
En ik begin te zweven.
Ooh, I float (Oh)
En wanneer Ik wil dat dit gevoel gaat
(Oh nee, ik heb me nog nooit zo gevoeld)
Ik raak de lucht aan en realiseer me)
One look in your eyes (Don ' t leave me, baby, no no no no no no no no no no no no no no no)
Ik zwef
Zo hoog kan ik niet beneden kijken (Ja)
Als je mijn naam zegt, verlies ik de controle.)
En ik begin te zweven.
Ooh, ik zwef (en alles wat je doet)
En wanneer Ik wil dat dit gevoel gaat
Ik raak de lucht aan en realiseer me dat ik me zo goed voel.)
Een blik in je ogen (Ja)
Ik zwef
Hé, Ja.
Hé, hé.
Hé, stop.
Ja, kom hier.
Kom wat dichterbij.
Ja, daar.
Echt waar.
Ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Ik zie hoe je naar me kijkt.
Uh-huh, Ja
Wil nooit dat dit gevoel weggaat
Zo hoog dat ik niet naar beneden kan kijken
Als je mijn naam zegt, verlies ik de controle.
En ik begin te zweven.
Ooh, ik zwef
En wanneer Ik wil dat dit gevoel gaat (je hebt me)
Ik raak de lucht aan en realiseer me dat je me hebt waar je me wilt, schatje)
Eén blik in je ogen, Ik zweef
Zo hoog dat ik niet naar beneden kan kijken (je weet dat ik alles voor je zou doen)
Als je mijn naam zegt, verlies ik de controle.
En ik begin te zweven.
Ooh, I float (Just ask me what you want me to do)
En wanneer Ik wil dat dit gevoel gaat
Ik raak de lucht aan en realiseer me (en ik, en ik geef, mijn best aan jou)
Een blik in je ogen)
Ik zwef
Zo hoog dat ik niet naar beneden kan kijken
Als je mijn naam zegt, verlies ik de controle.
En ik begin te zweven.
Ooh, ik zwef