Amerie — All Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Roads" van Amerie.
Songteksten
When i least expect it the unexpected
when i wasn’t looking
when i had no hope
when i stop believing
when i lost my place
it was there i found you
and i found my way
all roads lead to you
no matter where i am
i know that you are standing by my side
all roads lead to you
no matter where i’ve been
i know you’ve aways been my guiding light
and how’d you know that
i’d be here with you (here with you)
how did you see that nothing could replace ya (nothing's gonna replace you)
cuz no matter where i turn
yes it all came back to you (you)
and no matter what may come
i know that you’lll be here to see me through
all roads lead to you
no matter where i am
i know that you’ll be standing by my side
all roads lead to you
no matter where i’ve been
i know that you have been my guiding light
i search to find
high and low
for something that was missing
it took some time
for me to see
just where my life was leading
no looking back
a new beginning’s waiting
and now i know
i never ever have to be alone
all roads lead to you
no matter where i am
i know that you’ll be standing by my side
all roads lead to you
no matter where i’ve been
i know you’ve always been my guiding light
all roads lead to you
all roads
i know you’ve always been by my side
all roads lead to you (i know)
i know it i know you’ve always been my guiding light
oh yeah
oh yeah
all road lead to you
Songtekstvertaling
Wanneer ik het het minst verwacht het onverwachte
toen ik niet keek
toen ik geen hoop meer had
als ik stop met geloven
toen ik mijn plaats verloor
ik heb je gevonden.
en ik vond mijn weg
alle wegen leiden naar u
waar ik ook ben
ik weet dat je aan mijn zijde staat.
alle wegen leiden naar u
waar ik ook geweest ben
ik weet dat je mijn leidend licht bent geweest.
en hoe wist je dat?
ik zou hier bij je zijn.)
hoe zag je dat niets je kon vervangen?)
want het maakt niet uit waar ik draai
ja het kwam allemaal terug naar jou (jij)
en wat er ook komt
ik weet dat je hier zult zijn om me er doorheen te helpen.
alle wegen leiden naar u
waar ik ook ben
ik weet dat je aan mijn zijde staat.
alle wegen leiden naar u
waar ik ook geweest ben
ik weet dat je mijn leidend licht bent geweest.
ik zoek
hoog en laag
voor iets dat ontbrak.
het duurde even.
voor mij om te zien
precies waar mijn leven toe leidde.
niet achterom kijken.
een nieuw begin wacht
en nu Weet ik
ik hoef nooit alleen te zijn.
alle wegen leiden naar u
waar ik ook ben
ik weet dat je aan mijn zijde staat.
alle wegen leiden naar u
waar ik ook geweest ben
ik weet dat je altijd mijn leidend licht bent geweest.
alle wegen leiden naar u
alle wegen
ik weet dat je altijd aan mijn zijde bent geweest.
alle wegen leiden naar jou (Ik weet)
ik weet dat je altijd mijn leidend licht bent geweest.
oh ja
oh ja
alle wegen leiden naar jou